IBORA VA MAQOLLAR TARJIMASIDA EKVIVALENTLIKNING O‘RNI

E’zoza Abdurasul qizi Abdullayeva

IBORA VA MAQOLLAR TARJIMASIDA EKVIVALENTLIKNING O‘RNI

Mualliflar

Abdullayeva E’zoza Abdurasul qizi O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

frazeologizm, komponent, ekvivalentlik, proverbial non-proverbial, klassifikatsiya.

Annotasiya

Har bir tilda ibora va maqollar nutqning ko‘rkidir.Shu maqsadda muloqotda nutq o‘stiruvchi vositalarni,ulardan foydalanish va tarjima qilish usullarini,iboralar va maqollarni o‘rganish muhimdir.Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tilidagi maqol hamda iboralarni qiyosiy tahlili, ekvivalentliligi, o‘xshash va farqli jihatlari, o‘ziga xos tuzilmaviy xususiyatlari o‘rin olgan.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Nasirov Abdurahim Abdumutalopovich Proverbial frazeologiya masalalri: Monografiya.-T. ,,Sharq’’ nashriyoti, 2016.-4b.

Filologiyaning dolzarb muammolari.Bobokalonova.R.Frazeologik birliklarda ekvivalentlik nazariyasi.-T. ,,Mumtoz so‘z’’ nashriyoti, 2010. -68b

Chet tillarini o‘qitishning masalalari.Mirzayeva N.J.Talabalarga ingliz tili og‘zaki nutqini o‘rgatishda maqollarning ahamiyati.-T. ,,So‘z’’ nashriyoti.-146b.

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Abdullayeva, E. A. qizi. (2024). IBORA VA MAQOLLAR TARJIMASIDA EKVIVALENTLIKNING O‘RNI. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 1104–1106. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/439

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

5-SHO‘BA. JAHON VA O‘ZBEK ADABIYOTIDA TARJIMA MUAMMOLARI VA BADIIY TARJIMA: TADQIQOTLAR, MUAMMOLAR VA YECHIMLAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti O‘zbek va xorijiy tillar kafedrasi tayanch doktoranti Yuldasheva Kamola, TARJIMADA EKVIVALENTLIK VA MUQOBILLIK , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Professor, DSc. Samigova Xushnuda Batirovna, Guo Tianyu, TARJIMADA “EKVIVALENTLIK” TURLARI VA DARAJALARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Movlanova Ra’no Murtazayevna, TRANSLATION OF SUBTITLES IN FILMS AND TV SHOWS: LINGUISTIC AND PRAGMATIC FEATURES , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Batirova Xurshida Egamberdiyevna, LEXICAL PROBLEMS IN TRANSLATING SHORT NEWS ON HEI WEBSITES: A COMPARATIVE ANALYSIS OF UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Ne’matova Lobar, Ahadova Muhabbat, INGLIZ TILIDAGI MAQOL VA IBORALARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH USULLARI VA MUAMMOLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Qo‘chqarova Shaxzoda, TARJIMA JARAYONIDAGI MADANIY TAFOVUTLAR VA ULARNING YECHIMLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Jahongirova Nilufarxon Alisherxon qizi, Zufarova Sevara Muratdjanovna, TARJIMASHUNOSLIKDA LISONIY VA NOLISONIY MUAMMOLAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Pedagogika fanlari doktori, professor I.M.Tuxtasinov, SINXRON TARJIMON TAYYORLASHNING BUGUNGI HOLATI VA ISTIQBOLI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Суманбар Аткамова, Ommaviy axborot vositalarida hayvoniy frazeologik birliklarning faoliyati , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Quvvatova Mehribon Usan qizi, BADIIY TARJIMA VA JARAYONDA YUZAGA KELUVCHI MUAMMOLAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

1 2 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.