TARJIMADA EKVIVALENTLIK VA MUQOBILLIK

TARJIMADA EKVIVALENTLIK VA MUQOBILLIK

Mualliflar

  • Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti O‘zbek va xorijiy tillar kafedrasi tayanch doktoranti Yuldasheva Kamola O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

muqobillik, to‘liq ekvivalentlik, qisman ekvivalentlik, struktura, inklyuziya, sinxron tarjima, ekvivalentsizlik

Annotasiya

Maqolada tarjima sohasining asosiy elementlaridan biri bo‘lgan ekvivalentlik va muqobillik haqida so‘z yuritiladi. Bu ikki terminning orasidagi farqlar sharhlanadi va misollar bilan yoritiladi. Shuningdek, ekvivalentlik turlari, ya’ni to‘liq, qisman va inklyuziya, undan tashqari boshqa olimlarning ham tasniflari berilgan. Tarjimaning sifatiga putur yetmagan holda ekvivalent tarjimani taqdim etishga oid usullar taqdim etilgan.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Fatxutdinova I.A. Tarjimada ekvivalеntlikning muloqot maqsadini ifodalash

vositalari. Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. Volume 1 | Special issue 2.

Nida E. Towards a Science of Translating. Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Leiden, 1964.

https://studizba.com/show/746564-1-71350-1.html

https://inside.wku.edu.kz/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=11830&tmpl=component&format=raw&Itemid=80&lang=en

https://journals.eco-vector.com/2074-0530/article/view/67588/49501

https://belpaese2000.narod.ru/Trad/Komissar/kom03.htm

https://studizba.com/show/746562-2-71348-1.html

https://studfile.net/preview/8932702/page:6/

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Kamola, K. (2024). TARJIMADA EKVIVALENTLIK VA MUQOBILLIK. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 355–359. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/254

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

2-SHO‘BA. TARJIMA DIDAKTIKASI MASALALARI

Downloads

Shunga o'xshash maqolalar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.