ZAHIRIDDIN MUHAMMAD BOBUR G‘AZALLARINING O‘ZIGA XOSLIGI VA TARJIMA MASALALARI

Dinora Turebayeva; B. Xolbekova

ZAHIRIDDIN MUHAMMAD BOBUR G‘AZALLARINING O‘ZIGA XOSLIGI VA TARJIMA MASALALARI

Mualliflar

Dinora Turebayeva O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
B. Xolbekova O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

Bobur, Sharq adabiyoti, g‘azallar, tarjima

Annotasiya

Zahiriddin Muhammad Bobur, buyuk shoir, davlat arbobi va tarixchi sifatida nafaqat o‘z davrining, balki butun Sharq adabiyoti tarixidagi yorqin shaxslardan biridir. Uning g‘azallaridagi o‘ziga xoslik, badiiy mahorat va falsafiy teranlik bugungi kunda ham keng tadqiqotlarga sabab bo‘layotgan mavzulardan biridir. Ushbu maqolada Bobur g‘azallarining o‘ziga xos jihatlari, ularning adabiy-estetik xususiyatlari va g‘azal janriga qo‘shgan hissasi tahlil qilinadi va tarjimalar haqida fikr yuritiladi.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Bobur.Yoz fasli yor fasli. Gafur Gulom nashriyoti.Toshkent 2016.

А.Ҳожиаҳмедов. Мумтоз Бадиият Луғати. Т. 2020.

Б. Холбекова. Мафтункор шеърият. Филология масалалари 2024.

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Turebayeva, D., & B. Xolbekova. (2024). ZAHIRIDDIN MUHAMMAD BOBUR G‘AZALLARINING O‘ZIGA XOSLIGI VA TARJIMA MASALALARI. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 1082–1083. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/435

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

5-SHO‘BA. JAHON VA O‘ZBEK ADABIYOTIDA TARJIMA MUAMMOLARI VA BADIIY TARJIMA: TADQIQOTLAR, MUAMMOLAR VA YECHIMLAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Lobar Mamarizayeva, Dadamirzayeva M.V., ANIQLIK-ADEKVATLIK HAR QANDAY TARJIMANING BOSH MEZONIDIR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Raxmonzoda Muazzama Jasuriy, Bakirova Xilolaxon Botiraliyevna, JAHON VA O`ZBEK ADABIYOTIDA TARJIMA MUAMMOLARI VA BADIIY TARJIMA: TADQIQOTLAR, MUAMMOLAR VA YECHIMLAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Ne’matova Lobar, Ahadova Muhabbat, INGLIZ TILIDAGI MAQOL VA IBORALARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH USULLARI VA MUAMMOLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Saidova Gulyora Abduhakimovna, Qosimova Sevinch Vahobjon qizi, THE LIMITATIONS AND ADVANTAGES OF USING AI IN WRITTEN TRANSLATION TASKS , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Daljanova Gulnaz Moyatdinovna, THE THEORETICAL BACKGROUND OF SIMULTANEOUS INTERPRETATION , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Omonova Zarina Farxodovna, Xodjayeva S.S., TARJIMA TARIXI VA TARJIMONLIKNING AHAMIYATI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Sotiboldiyeva Gulcharos Murat qizi, BADIIY TARJIMANING LEKSIK MUAMMOLAR TIPOLOGIYASI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Musabekova Madina Narimanbekovna, BADIIY TARJIMADA ETNOMADANIYATGA OID MUAMMOLAR TIPOLOGIYASI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Egamnazarova Rushana Abdurashid qizi, PhD. Xolboboyeva Aziza Sherboboyevna, TARJIMA TURLARI VA ULARDAGI QIYINCHILIKLAR: OG‘ZAKI VA YOZMA TARJIMANING ASOSIY MOHIYATI, KETMA-KET, SINXRON, VISUAL TARJIMANING AFZALLIKLARI VA QIYINCHILIKLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Choriyeva Shaxnoza Shuxratovna, PhD, MUALLIF USLUBI VA UNI TARJIMADA AKS ETTIRISH USULLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.

Xuddi shu muallif(lar)ning eng koʻp oʻqilgan maqolalari

B. Xolbekova, dotsent, Mohinur To‘lanboyeva, Sabrina Fayziyeva, SHEKSPIR SONETLARIDA YOR OBRAZI VA UNING TARJIMADAGI TALQINI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Makhliyo Azimova, Lobar Shokirova, B. Xolbekova, THE CHALLENGES OF TRANSLATING SUFI CONCEPTS IN NAVOI’S GHAZALS , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman