ARAB TILIDAGI IBORALARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA  SO‘ZMA-SO‘Z TARJIMA VA MAZMUNAN TARJIMA FARQLARI

Yo‘ldosheva Solihabonu Jahongir qizi

doi:10.5281/zenodo.18036169

ARAB TILIDAGI IBORALARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA SO‘ZMA-SO‘Z TARJIMA VA MAZMUNAN TARJIMA FARQLARI

Mualliflar

Yo‘ldosheva Solihabonu Jahongir qizi

https://doi.org/10.5281/zenodo.18036169

Kalit so‘zlar

Arab tili,so‘zma-so‘z tarjima,mazmunan tarjima,tarjima uslublari,ma’noni saqlash,tarjimonlik mahorati, tillar aro farqlar

Annotasiya

Ushbu maqolada arab tilidagi iboralarni o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida so‘zma-so‘z va mazmunan tarjima o‘rtasidagi farqlar tahlil qilingan.Maqolaning asosiy maqsadi arab tilidan o‘zbek tiliga ma’noni yo‘qotmagan holda to‘g‘ri va samarali tarjima qilish yo‘llarini tadqiq qilish.

Muallif haqida

Yo‘ldosheva Solihabonu Jahongir qizi

O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti, Tarjimonlik fakulteti talabasi

solihayoldosheva6@gmail.com

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

G‘.Salomov. (1961). Rus tilidan o‘zbekchaga maqol,matal va idiomalarni tarjima qilish masalasiga doir". Toshkent.

I.G‘ofurov, O. (2012). Tarjima Nazariyasi. Toshkent: Tafakkur Bo‘stoni.

Musayev, Q. (1908). Tarjima nazariyasi.

Kamala S. Qodirova (2025). Arab tilidagi frazeologizmlarni o‘zbek tiliga tarjima qilishning ba’zi muammolari. Oriental Journal of Philology, 5 (3), 99-106. Doi: 10.37547/supsci-ojp-05-03-12

Downloads

Nashr qilingan

2025-12-24

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Yo‘ldosheva Solihabonu Jahongir qizi. (2025). ARAB TILIDAGI IBORALARNI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA SO‘ZMA-SO‘Z TARJIMA VA MAZMUNAN TARJIMA FARQLARI. ARAB TILI GLOBALLASHUV DAVRIDA: INNOVATSION YONDASHUVLAR VA O‘QITISH METODIKASI MAVZUSIDAGI XALQARO ILMIY-AMALIY ANJUMAN , 1(9), 555–558. https://doi.org/10.5281/zenodo.18036169

Yuklab olish havolasi

Nashr

Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

ARAB TILINI O‘QITISHDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALAR VA SUN’IY INTELLEKT IMKONIYATLARI

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Mo‘minova Rayyonaxon Mashxurbek qizi, ARAB VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA MADANIYATLARARO TARJIMANING O‘RNI , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Barotova Maftuna Nematilloyevna, TARJIMANI ALOHIDA FAN SIFATIDA TAN OLINISHI VA TARJIMA TURLARI , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Kudaygeldiyeva Gulayna Bekpulat qizi, Tikaev Gusein, Usmonova Nodira, HOZIRGI DAVRDA ARAB TILI MANBALARINING XALQARO MIQYOSDAGI AHAMIYATI HAQIDA , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Sharofiddinova Shirin Xurshidbek qizi, ZAMONAVIY TARJIMON DASTURLARNING O‘ZBEK-ARAB TILIDAGI TARJIMA SIFATIGA TA’SIRI , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Nabijonova Dilnavoz Nodirjonovna, SOHAVIY TARJIMA TURLARI , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Qurbonova Nilufar Nasriddinovna, INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI EVFEMIZMLARNING TARJIMA MUAMMOLARI , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Sayed Mohammad Ahmad Korayem, ARAB TILINI O‘QITISHDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALAR VA SUN’IY INTELLEKT , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Uzaqova Yulduz Joʻra qizi, Mahmudova Parizod Sherzodbek qizi, Umurzakova Oygul Umarovna, ARAB YOZUV TURLARI VA XATTOTLIK SAN’ATI , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Nishonov Muhsinjon Maxmudjon o‘g‘li, TARJIMA JARAYONI: QIYINCHILIKLAR VA USULLAR - TURLI METODLAR, SO'ZMA-SO'Z TARJIMA VA MA'NOLI TARJIMA FARQLARI, QIYINCHILIKLARI , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Fayziyev Shamsuddin Sadriddinovich, dotsent Tikayev G.G. , ARAB OMMAVIY AXBOROT VOSITALARIDA KENG TARQALGAN STILISTIK XATOLAR , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.