BADIIY TARJIMA VA JARAYONDA YUZAGA KELUVCHI MUAMMOLAR
https://doi.org/10.5281/zenodo.14546545
Kalit so‘zlar
badiiy tarjima, nasriy tarjima, she’riy tarjima, lisoniy farq, ekvivalentlik, madaniyatlararo farqlar.Annotasiya
Ushbu maqolada badiiy tarjima va tajima qilish jarayonida yuzaga keladigan muammolar haqida batafsil ma’lumotlar, misollar va muammolarni atroflicha o‘rganib ularga yechimlar beriladi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
G‘afurov I, Mo‘minov O, Qambarov N. Tarjima nazariyasi. Darslik, “Tafakur bo‘stoni” - Toshkent, 2012. 25-26-betlar
Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. Москва: Высш. шк., 1990.
Omonova M.Sh. Tarjima nazariyasi va amaliyoti. O‘quv qo‘llanma, “Zebo Prints” - Toshkent, 2023. 19-bet
Sirojiddinov Sh, Odilova G. Badiiy tarjima asoslari. Monografiya “Mumtoz so‘z” - Toshkent, 2011. 16-bet