TARJIMADA TARJIMA USLUBLARINING MOHIYATI
https://doi.org/10.5281/zenodo.14543770
Kalit so‘zlar
tarjima, yozma tarjima, badiiy tarjima, tasnif, asliyat matni, tarjima matni, uslub, semantik, kommunikativ, nazmiy, moslashtirish, erkin, idiomatik, ijodiy, mualliflashtirilgan tarjima.Annotasiya
Mazkur bitiruv ishida tarjima uslublari va ularning xossalari va borasida o‘zbek va xorij olimlarining fikrlari va tasnifdflari yoritilgan. Tarjimada qollaniladigan semantik, kommunikativ, moslashtirish, erkin, ideomatik, ijodiy va mualliflashtirilgan tarjima uslublariga batafsil to‘xtalib o‘tilgan.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Yoʻldoshev U.R. “Tarjima nazariyasi” Oʻquv qo‘llanma. – Samarkand “Samarkand davlat chet tillar instituti” nashriyoti, 2021. – 126b.
Toʻxtasinov I.M., Yoʻldoshev U.R. “Badiiy tarjimani oʻqitishning lingvistik va metodik asoslari” Monografiya. - Samarqand: “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashriyoti, 2023. – 174 bet.
Yoʻldoshev U.H. “Badiiy tarjimaning lingvostilistik va lingvokulturologik xususiyatlari” Monografiya. Samarqand: – “Samarqand davlat chet tillar instituti” nashriyoti, 2022. – 170 bet.
