BADIIY MATNDA QO‘LLANAGAN TURG‘UN O‘XSHATISHLARNING TARJIMA QILISH USULLARI
Kalit so‘zlar
badiiy matn, o‘xshatish, tarjima, lingvostilistika, madaniyat, omil, asliyat matn, tarjima matniAnnotasiya
Mazkur maqola badiiy matnda uchraydigan frazeologik o‘xshatishlar va ularning ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima xususiyatlari, frazeologik birliklarni xorijiy tilga o‘girish masalalari, o‘xshatishlar tarjimasining lingvokulturologik va lingvostilistik aspektlariga bag‘ishlanadi
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Dickins, J., Hervey, S., & Higgins, I. Thinking Arabic translation: A course in translation method: Arabic to English. New York: Routledge. 2002. – 237 p.
Горький А.М. О литературе. Казань: Тат. книжн. изд-во, 1951. – 264 c.
Спиркин А.Г. Философия: учебник. 2 издание. Москва: Гардарики. 2006. – 454 c.
Ушинский К.Д. Избранные педагогические сочинения. Москва, 1953; Т. – 436 c.