ANIQLIK-ADEKVATLIK HAR QANDAY TARJIMANING BOSH MEZONIDIR

Lobar Mamarizayeva; Dadamirzayeva M.V.

ANIQLIK-ADEKVATLIK HAR QANDAY TARJIMANING BOSH MEZONIDIR

Mualliflar

Lobar Mamarizayeva O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Dadamirzayeva M.V. O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

Tarjima, tarjimashunoslik, aniqlik, ijodkorlik, she'riy tarjima, badiiy tarjima, mutarjim, soha mutaxassislari, tarjimonlar uyushmasi, tarjima nazariyasi, til nozikliklari, tarjima jarayoni.

Annotasiya

Maqolada tarjimaga oid nazariy fikrlar, tarjimonning mahorati va ijodkorligi, tilning nozik jihatlari va tarjimada aniqlikning ahamiyati haqida so‘z yuritiladi. Tarjima jarayonidagi qiyinchiliklar, ayniqsa badiiy asarlarni tarjima qilishda yuzaga keladigan muammolar muhokama qilinadi.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

G'ofurov I. (n.d.). Tarjimada aniqlik kerakmasmi?

Muxtor A. (1950). Tarjimondan aniqlik talab qilmang. U chizmakash emas, rassom.

G'afurov I. (n.d.). Fyodor Dostoyevskiyning "Ayrilmas er" asariga oid tarjima izohlari.

Faxriyor (2024). Tarjima va ijod: Edgar Poening Temirbek dostoni.

Vohidov E. (1980). She'rda tarjima va ijodiy ifoda masalalari.

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-10

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Mamarizayeva, L., & Dadamirzayeva M.V. (2024). ANIQLIK-ADEKVATLIK HAR QANDAY TARJIMANING BOSH MEZONIDIR. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 1140–1143. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/451

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

5-SHO‘BA. JAHON VA O‘ZBEK ADABIYOTIDA TARJIMA MUAMMOLARI VA BADIIY TARJIMA: TADQIQOTLAR, MUAMMOLAR VA YECHIMLAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Nilufar Mirzaaxmatova Alisher qizi, LINGVOKULTUROLOGIYA KONSEPSIYASI VA UNING TILSHUNOSLIKDAGI AHAMIYATI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Maxmudova Maxmuda Akmalovna, Raxmatov Islombek Quldosh o‘g’li, “ARAB TILI GLOBALLASHUV DAVRIDA: INNOVATSION YONDASHUV VA O‘QITISH METODIKASI” , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Dinora Turebayeva, B. Xolbekova, ZAHIRIDDIN MUHAMMAD BOBUR G‘AZALLARINING O‘ZIGA XOSLIGI VA TARJIMA MASALALARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Hojanova O’ringul Smayilovna, O’xshatishning kognitiv semantik tahlili , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Sharobidinova Shahlo Farxodovna, LEXIC AND SEMANTIC FEATURES OF ONCOGYNOCOLOGICAL TERMS , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Ахмедова Гульноза Баходировна, Сабирова Амелия Ринатовна, Инамова Дилфуза Эргашевна, СТРУКТУРА И СПЕЦИФИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Kurbanova Shaxnoza Raxmatullayena, Quvvatova Mexribon Usanovna, TARJIMA JARAYONIDA YUZAGA KELADIGAN LEKSIK-SEMANTIK MUAMMOLAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Ulugbekova Marjona Ulugbekovna, QISHLOQ XO‘JALIK TERMINLARINI O‘GIRISHDA QO‘LLANILADIGAN TARJIMA TEXNIKALARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Xayrullayeva Shirin Mirsaidovna, THE CHALLENGES OF PHILOLOGY IN THE DIGITAL ERA AND CURRENT ISSUES IN ARABIC TRANSLATION STUDIES , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Gaziyeva Zaynabxon Narimanovna, Ziyadullayeva Sabina Nabijon qizi, FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI NEMIS TILIDAN O’ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA UCHRAYDIGAN MUAMMOLAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.

Xuddi shu muallif(lar)ning eng koʻp oʻqilgan maqolalari

Nematov Abdulloh, Dadamirzayeva M.V. dotsent, TARJIMASHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI FRANSUZ TILI ARAB TILIDAN SO‘ZLAR O‘ZLASHTIRISHINING OMILLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
O‘ktamova Ruxshona, Dadamirzayeva M.V., TARJIMA VA UNING INSON HAYOTIDA TUTGAN O‘RNI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman