O‘ZBEK VA ISPAN MADANIYATIDA ‘YOSHLIK’ KONSEPTINING LISONIY TALQINI
https://doi.org/10.5281/zenodo.17626353
Kalit so‘zlar
yosh konsepti, lingvokontseptologiya, lisoniy-madaniy manzara, lingvokulturologiya, aksiolingvistika, qiyosiy tahlil, milliy qadriyatlar.Annotasiya
Ushbu maqolada o‘zbek va ispan madaniyatida “yoshlik” konseptining lisoniy talqini lingvokulturologik va aksiolingvistik yondashuvlar asosida tahlil qilinadi. Tadqiqotda har ikki xalqning milliy dunyoqarashi, qadriyatlar tizimi va madaniy an'analarida “yoshlik” tushunchasining qanday ifodalanishi, uning tildagi semantik tarkibi hamda kontseptual xususiyatlari ochib beriladi. Maqolada “yoshlik” konseptining paremiologik birliklar, frazeologizmlar va metaforalar orqali ifodalanishi tahlil qilinib, uning til va madaniyat birligidagi o‘rni belgilab beriladi. Shu bilan birga, o‘zbek va ispan tillaridagi “yoshlik” tushunchasiga oid leksik birliklar orqali xalq ongida shakllangan mental-simvolik ma'nolar qiyosiy ravishda yoritiladi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Abdullaeva F. S. Lingvokulturologik tadqiqotlar asoslari. – Toshkent: O‘zDJTU nashriyoti, 2020.
Achilova Zulxumor. "Ispan tili siyosiy nutkini o ‘zbek tiliga tarjima kilishda leksik, stilistik qiyinchiliklari va uni yengib o ‘tish imkoniyatlari." News of the NUUz 1.1.5. 2 (2024): 254-256.
3. Achilova Z.P. Cognitive characteristics of expressions expressing the concept of "Edad" in spanish – “PEDAGOGS” international research journal Т. 6. – №. 64. – С. 87-94.
4. Achilova Z.P. “Ispan va o‘zbek tilida edad leksemasi ishtirok etgan barqaror iboralar tahlilidagi umumiy va farqli stilistik xususiyatlar”. “Global Scientific Review” International Journal. Volume №38 April 2025. С.115-122.
5. Achilova, Z. P. "Ispan va o ‘zbek tillarida “EDAD” tushunchasi bilan bog ‘liq bo ‘lgan ko ‘chma ma’nolarni idrok etishning milliy o ‘ziga xos xususiyatlari." Экономика и социум 5-1 (120) (2024): 71-77.
6. Ачилова, З. П. "Ўзбек таржимачилик мактабининг оғзаки ва ёзма таржима назариясига бағишланган лингвистик тадқиқотлари." (2023): 225-229.
7. Ачилова, З. П. (2023). Таржима қилиш қийин бўлган мураккаб морфологик ҳодисалар ва синтактик конструкцияларнинг ўзига хос хусусиятлари. journal of innovations in scientific and educational research, 6(2), 310-315.
8. Салимова, М., Ж. Муродиллаев, and З. П. Ачилова. "Тилни ўрганиш жараёнида ўша халқнинг этногенезини ўрганишнинг педагогик асослари." Talqin va tadqiqotlar 1.10 (2023).
