Актуальные проблемы переводоведения: современные тенденции и исследования
https://doi.org/10.5281/zenodo.17621300
Kalit so‘zlar
переводоведение, современные тенденции, методика перевода, цифровые технологии, социолингвистические особенности, художественный перевод, научный перевод.Annotasiya
В статье рассматриваются современные проблемы переводоведения, включая актуальные методики перевода, влияние цифровых технологий на процесс перевода и тенденции развития профессиональной подготовки переводчиков. Особое внимание уделяется практическим аспектам перевода художественных и научных текстов, сохранению стилистических и социолингвистических особенностей оригинала. Исследование опирается на анализ современных публикаций в области перевода и практический опыт работы переводчиков в образовательных и профессиональных учреждениях.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Юсупов, А., & Турсунова, М. (2023). Таржима ва тилшуносликда амалиёт усуллари. Тошкент: Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети нашри.
Каримова, Л. (2022). Стили ва жанрлар таржимада: назария ва амалиёт. Самарқанд: Самарқанд давлат университети нашри.
Маҳмудов, Ф. (2024). Диалектал ва лексик бирикмаларни таржима қилиш методикаси. Тошкент: Фан ва техника нашриёти.
