АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ИССЛЕДОВАНИЯ
Kalit so‘zlar
переводоведение, современные тенденции, машинный перевод, компетенции переводчика, цифровизация, межкультурная коммуникация.Annotasiya
В статье анализируются современные тенденции, проблемы и их решения в области переводоведения. Основное внимание уделяется новым подходам в теории и практике перевода, влиянию цифровых технологий и изменению компетенций переводчика.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М.: ЭТС, 2020.
Гарбовский Н.К. Теория перевода: век XXI. М.: Издательство Московского университета, 2019.
Смирнова А.В. Нейронный машинный перевод: перспективы развития. СПб.: Научный вестник, 2021.
Комиссаров В.Н. Когнитивные аспекты перевода. М.: Наука, 2019.
Гарбовский Н.К. Цифровизация в переводе. М.: Вестник МГУ, 2020.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2021.
Латышев Л.К. Технология перевода. М.: Академия, 2020.
Baker M. Translation Studies: Contemporary Perspectives. London: Routledge, 2019.
Pym A. Digital Translation Technologies. Amsterdam: Benjamins, 2021.
Venuti L. Translation Changes Everything. New York: Routledge, 2020.
