FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI NEMIS TILIDAN O’ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA UCHRAYDIGAN MUAMMOLAR

FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI NEMIS TILIDAN O’ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA UCHRAYDIGAN MUAMMOLAR

Mualliflar

  • Gaziyeva Zaynabxon Narimanovna, Ziyadullayeva Sabina Nabijon qizi O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

idioma, maqol, matal, frazeologik birliklar, tarjima, ma’no, xalq, birlik.

Annotasiya

Ushbu maqola frazeologik birliklarni nemis tilidan o’zbek tiliga tarjima qilish masalalariga bag’ishlangan. Maqolada frazeologik birliklarning tilda tutgan o’rni yoritilgan, har ikki millatning madaniyati, urf-odatlari va mentalitetini hisobga olish muhimligi ta’kidlangan.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

"Hikmatlar, afirizmalar to’plami" https://hikmatlar.uz/quote/843

Hans Shemann Deutsche Idiomatic. Shtutgart, Drezden, 1993. Chernischewa II Feste Wortkomplex des Deutschen in Sprache und Rede. Moskva, 1980 yil. Iskos

A., Lenkova A. Deutsche Lexicology. Leningrad, 1970 yil. Imyaminova Sh. nemis leksikologiya (matn ma’ruzalar ). -T.: Universitet, 2000 yil.

Reformatskiy A.A. Tilshunoslikka kirish. Moskva: Aspect Press, 2004,

Rudi Konrad. Lexikon der sprachwissenschaftliche Termini, VEB. Bibliografiya Institut, Leyptsig, 1988.

Axmanova O.S. Lingvistik atamalar lug’ati. M. Entsiklopediya, 1969.

Annelies Gertsog, Artur Mishel, Gerbert Ridel. Deutsche idiomatische Wendungen mo’yna Oslander. VEB, Verlag Enzyklopädie, Leyptsig, 1976 yil.

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Gaziyeva, Z. N. (2024). FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI NEMIS TILIDAN O’ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA UCHRAYDIGAN MUAMMOLAR. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 145–147. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/195

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

1-SHO‘BA. TARJIMASHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI: ZAMONAVIY TENDENSIYALAR VA TADQIQOTLAR

Downloads

Shunga o'xshash maqolalar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.