NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA ANIMALISTIK RAYEOLOGIZMLARNING LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI
https://doi.org/10.5281/zenodo.17626321
Kalit so‘zlar
frazeologizm, animalizm, animalistik komponent, lingvokulturologiya, chog‘ishtirma tahlil, nemis tili, o‘zbek tili.Annotasiya
Ushbu maqola frazeologiyaning dolzarb masalalariga bag‘ishlangan. Ishning maqsadi – nemis va o‘zbek tillaridagi animalistik komponentli frazeologik birliklarning semantik va lingvokulturologik chog‘ishtirma tahlilini o‘tkazishdan iborat. Tahlil natijalari shuni ko‘rsatdiki, animalistik frazeologizmlarning kuzatilishini tadqiq etish va ular orqali aks etgan inson tasavvuri hamda milliy madaniyatning o‘ziga xosligi mavjud. Shuningdek, ikki tilda ham animalistik komponentning universalligiga qaramay, tadqiq etilayotgan tillarda uning konnotativ mazmuni ko‘pincha farq qiladi, bu esa lingvomadaniy o‘ziga xoslik va ekstralingvistik omillar bilan izohlanadi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. Издание второе, переработанное. Москва, «Высшая школа» Дубна, Издательский центр “Феникс”, 1996. – 488 c.
Fleischer, W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache.- 2. Aufl. - Tübingen.: Max Niemeyer Verlag, 1997. - 299 S.
Маматов А.Э. Ҳозирги замон ўзбек адабий тилида лексик ва фразеологик норма муаммолари. – Тошкент: Фан, 1991. – 274 б.
Маслова В.А. Лингвокультурология. - 4-е изд. стер.- М.: Академия. 2010. – 208 c.
Нишонова Н.Р. Ўзбек тилидаги “ҳайвон” архисемали лексемаларнинг мазмуний таҳлили. Фил. фан. номзоди...дисс. автореф. – Тошкент, 2000. – Б. 16.; DWDS [Электрон база] URL: Kamel – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele. (мурожаат қилинди 20.06.2025); Юсупова Ш. “Туя” лексемасининг лингвокультурологик хусусиятлари”. Замонавий услубшуносликнинг долзарб муаммолари. – Фарғона, 2017. – Б. 118-119
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н.Телия. – М.: Школа «Языки
русской культуры», 1996. – 288 с.
Телия В. Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры. - М.: “Языки русской культуры”. 1999. – С. 13 - 24.
