CHALLENGES OF TRANSLATING ENGLISH NEWS HEADLINE

Mukarram Akhmadzhonova

CHALLENGES OF TRANSLATING ENGLISH NEWS HEADLINE

Mualliflar

Akhmadzhonova Mukarram O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

headlines, publicistic style, non-equivalent words, literal translation, TL (target language), SL (source language), informality, cultural references.

Annotasiya

The publicist style, frequently found in newspapers, magazines, and online media, plays a critical role in informing the public and influencing their opinion on social and political issues. Translation of publicistic texts, particularly new headlines, poses some challenges for a translator. This article examines the specific complexities of translating news headlines, seen as one of the most challenging forms to translate.

Downloads

PDF (English)

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Akhmadzhonova, M. (2024). CHALLENGES OF TRANSLATING ENGLISH NEWS HEADLINE. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 218–219. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/216

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

1-SHO‘BA. TARJIMASHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI: ZAMONAVIY TENDENSIYALAR VA TADQIQOTLAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Yusupova Nilufar Azamatjon qizi, DATA-DRIVEN TEACHING METHODS: USING ANALYTICS TO OPTIMIZE TEACHING STRATEGIES AND STUDENT OUTCOMES , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Байжанова Асалия Ардаковна, Инамова Дилфуза Эргашевна, АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Sharobidinova Shahlo Farxodovna, LEXIC AND SEMANTIC FEATURES OF ONCOGYNOCOLOGICAL TERMS , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Орехин-Рыжина Вита Александровна, Магфурова Зубайда Фазлиддин кизи, АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Севинч Мамарасул кизи Ибрагимова, СРАВНЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЧИСЕЛ В АРАБСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Xudoyberdiyeva Muslimaxon Baxodirjon qizi, Umurzakova A.U., ARABIC LANGUAGE IN THE ERA OF GLOBALIZATION: PROBLEMS AND SOLUTIONS , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Yorqin Alijanovich Shukurov, THE SIGNIFICANCE OF PERSONALIZED LEARNING TECHNOLOGIES IN FOREIGN LANGUAGE EDUCATION , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Khodjaeva Saodatkhan Saidullayevna, TRANSLATION AS A SPECIAL TYPE OF INTERCULTURAL COMMUNICATION , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Mirzaboyeva Umida, TARJIMONLIKDA DUCH KELINADIGAN MUAMMOLAR VA ULARNING YECHIMLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Исомиддин Ёрматов, филология фанлари доктори, АДАБИЙ ДИСКУРСНИНГ БИР НАЗАРИЙ МУАММОСИГА ДОИР , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.