АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ

Орехин-Рыжина Вита Александровна; Магфурова Зубайда Фазлиддин кизи

doi:10.5281/zenodo.14543711

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ

Mualliflar

Орехин-Рыжина Вита Александровна O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Магфурова Зубайда Фазлиддин кизи O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

https://doi.org/10.5281/zenodo.14543711

Kalit so‘zlar

tarjima, reklama, pragmatik salohiyat, adekvatlik, madaniyat.

Annotasiya

Maqola reklama matnlarini tarjima qilishning o‘ziga xos xususiyatlariga bag'ishlangan bo‘lib, unda reklama tarjimonlari duch keladigan asosiy muammolar ko‘rib chiqiladi: reklamaning madaniy o‘ziga xosligi muammosi; reklama tarjimasining adekvatligi muammosi; reklama matnlarining tarjima qilinmasligi muammosi va fonetik moslashuv muammosi.

Mualliflar haqida

Орехин-Рыжина Вита Александровна, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Кафедра Переводоведения романо-германских языков, старший преподаватель

Магфурова Зубайда Фазлиддин кизи, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Студентка 1 курса, переводческого факультета

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика: учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей. – СПб.: Союз, 2001.

Латышев Л.К. Технология перевода: учебное пособие по подготовке переводчиков. – М.: НВИ-Тезаурус, 2000.

Нестерова Н.М.Текст и перевод в зеркале современных философских парадигм. – Пермь: Издательство Государственного технического университета.

Downloads

PDF (Русский)

Nashr qilingan

2024-12-23

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Орехин-Рыжина Вита Александровна, & Магфурова Зубайда Фазлиддин кизи. (2024). АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПЕРЕВОДА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ. “Arab Tili Globallashuv Davrida: Innovatsion Yondashuvlar Va o‘qitish metodikasi” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(12), 387–389. https://doi.org/10.5281/zenodo.14543711

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

3-SHO‘BA. TARJIMASHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Ш.Ж. Жумаева, СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФИЛЬМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Barotova Maftuna Nematilloyevna, TARJIMANI ALOHIDA FAN SIFATIDA TAN OLINISHI VA TARJIMA TURLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Рустамова Асем Ербол кизи, РОБОТЫ И ЯЗЫКОВЫЕ БАРЬЕРЫ: АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД КАК ИНСТРУМЕНТ ГЛОБАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Yuldasheva Diyora Farxadovna, ПЕРЕВОД: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Muminova Aziza Arslonovna, dotsent, РАЗВИТИЕ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕКЛАМЫ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛИНГВИСТИКИ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Омонгалдиева Мафтуна Шерзодбек кизи, ПЕРЕВОД: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Raxmonzoda Muazzama Jasuriy, Bakirova Xilolaxon Botiraliyevna, JAHON VA O`ZBEK ADABIYOTIDA TARJIMA MUAMMOLARI VA BADIIY TARJIMA: TADQIQOTLAR, MUAMMOLAR VA YECHIMLAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
G‘aybullayeva Zilola Muzaffar qizi, STRATEGIES IN TRANSLATION OF OIL AND GAS INDUSTRY TERMS FROM ENGLISH INTO UZBEK , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Lobar Mamarizayeva, Dadamirzayeva M.V., ANIQLIK-ADEKVATLIK HAR QANDAY TARJIMANING BOSH MEZONIDIR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Усаков Дамир Тимурович, ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА В МИРЕ И В УЗБЕКИСТАНЕ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

1 2 3 4 5 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.