АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
https://doi.org/10.5281/zenodo.14543473
Kalit so‘zlar
-Annotasiya
Maqolada so'nggi bir necha yil ichida butun dunyo bo'ylab kengayish, texnologiyalarning rivojlanishi va ijtimoiy sharoitlarning rivojlanishi natijasida yuzaga kelgan tarjimashunoslik sohasidagi zamonaviy muammolarga e'tibor qaratilgan. Bugungi kunda tarjimonlar duch keladigan asosiy to'siqlar, jumladan, mashina tarjimasining oqibatlari, mahalliylashtirish va madaniy moslashishdagi qiyinchiliklar, tarjimadagi axloqiy muammolar, Internet va ijtimoiy media bilan bog'liq qiyinchiliklar tahlil qilinadi. Ilg'or vositalardan qanday foydalanishni biladigan va o'z iste'molchilarining madaniy nuanslarini biladiganlar uchun tarjimon pedagogikasidagi yangi tendentsiyalarga katta e'tibor qaratilmoqda. Matnda an'anaviy tarjima metodologiyalarini ilg'or texnologiyalar bilan birlashtirishning dolzarbligi, shuningdek, yuzaga keladigan muammolarni hal qilish uchun tarjimashunoslik bo'yicha o'quv dasturlarini yangilash zarurligi ta'kidlangan.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Бозорова Н.X. «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА» журнал «Scientific progress» www.scientificprogress.uz
Актуальные проблемы перевода. – 2005. http://www.rusnauka.com/Filology/89.html
Мельничук М.В. Осипова В.М. «Роль перевода и переводчика в условиях глобализации знаний» журнал «Российский гуманитарный журнал» - 2016
Ладожинская Д.А. Малышко Р.В. «ВЛИЯНИЕ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА НА ПЕРЕВОДЧИКОВ» журнал «Инновационные аспекты развития науки и техники»
https://cyberleninka.ru/journal/n/innovatsionnye-aspekty-razvitiya-nauki-i-tehniki
Пахолков А. Л. Оношко В.Н. «КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ПРИ ЛОКАЛИЗАЦИИ ВИДЕОИГР» журнал «Вестник Шадринского государственного педагогического университета»
Елин А.Л. Костина О.Л. «Профессиональная этика переводчика: основные принципы и проблемы» журнал «Научная периодика: проблемы и решения»
https://cyberleninka.ru/journal/n/nauchnaya-periodika-problemy-i-resheniya
