INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TEMIR YO‘L SOHASIGA OID SO‘ZLARNING IZOMORFIK VA ALLOMOFIK XUSUSIYATLARI

Mirsagatova Dilorom Ubaydullaevna

doi:10.5281/zenodo.14543614

INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TEMIR YO‘L SOHASIGA OID SO‘ZLARNING IZOMORFIK VA ALLOMOFIK XUSUSIYATLARI

Mualliflar

Mirsagatova Dilorom Ubaydullaevna O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

https://doi.org/10.5281/zenodo.14543614

Kalit so‘zlar

izmorfik (o‘xshashlik) va allomorfik (farqlilik), universal grammatika, leksik birliklar, formal ekvivalentlik.

Annotasiya

Tarjima jarayonida ikki til o‘rtasidagi o‘xshashlik va farqlarni tahlil qilish muhim ahamiyat kasb etadi. Xususan, texnik sohalarda, masalan, temir yo‘l atamalari tarjimasida xalqaro standartlarga moslik, leksik moslashuv va grammatik tafovutlar tarjimonlar oldida turadigan asosiy muammolar hisoblanadi. Ushbu maqola ingliz va o‘zbek tillaridagi temir yo‘l sohasiga oid so‘zlarning izmorfik (o‘xshashlik) va allomorfik (farqlilik) xususiyatlarini tahlil qiladi.

Muallif haqida

Mirsagatova Dilorom Ubaydullaevna, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Tarjimonlik fakulteti Ingliz tilli tarjima nazariyasi kafedrasi katta o‘qituvchisi

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Alexander L. George — "International Terminology in Technical Translation" - 1983.

Eugene Nida. "Toward a Science of Translating" - 1964.

Ibrohimov B. — "Ingliz va o‘zbek tillarining grammatik qiyosiy tahlili" -2001.

Glosbe (www.glosbe.com)

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-23

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Mirsagatova Dilorom Ubaydullaevna. (2024). INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TEMIR YO‘L SOHASIGA OID SO‘ZLARNING IZOMORFIK VA ALLOMOFIK XUSUSIYATLARI . “Arab Tili Globallashuv Davrida: Innovatsion Yondashuvlar Va o‘qitish metodikasi” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(12), 353–356. https://doi.org/10.5281/zenodo.14543614

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

3-SHO‘BA. TARJIMASHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Sotiboldiyeva Gulcharos Murat qizi, BADIIY TARJIMANING LEKSIK MUAMMOLAR TIPOLOGIYASI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Jumyazova Shaxnoza Faxriddin qizi, TERMINOLOGIYANING LEKSIK TARKIBI XUSUSIYATLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti O‘zbek va xorijiy tillar kafedrasi tayanch doktoranti Yuldasheva Kamola, TARJIMADA EKVIVALENTLIK VA MUQOBILLIK , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Kurbanova Shaxnoza Raxmatullayena, Quvvatova Mexribon Usanovna, TARJIMA JARAYONIDA YUZAGA KELADIGAN LEKSIK-SEMANTIK MUAMMOLAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Professor, DSc. Samigova Xushnuda Batirovna, Guo Tianyu, TARJIMADA “EKVIVALENTLIK” TURLARI VA DARAJALARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Batirova Xurshida Egamberdiyevna, LEXICAL PROBLEMS IN TRANSLATING SHORT NEWS ON HEI WEBSITES: A COMPARATIVE ANALYSIS OF UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Rahmonova Umidaxon Xursanali qizi, Umurzakova Oygul Umarovna, ARAB VA INGLIZ TILLARINING GRAMMATIK JIHATDAN UMUMIYLIKLARI VA O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Fotima Mamatkulova, Frazeologik birliklarning leksik va semantik tarkibi jihatidan qiyosiy lingvomadaniy tahlil. , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Zufarova S.M, FRANSUZ TILIDA TEMPORALLIKNING FUNKSIONAL-SEMANTIK MAYDONI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Sadoqat Khakimova , Study and classification of provers , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari

1 2 3 4 5 6 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.