THE SYNCHRONIC TRANSLATION OF SCIENTIFIC TOPICS: NAVIGATING CHALLENGES AND ENSURING PRECISION IN GLOBAL KNOWLEDGE EXCHANGE
Kalit so‘zlar
synchronic translation, scientific communication, translation theory, technical translation, terminology management, scientific discourse, language and science, academic translation, , cross-cultural communication, interdisciplinary translation, precision in translation, scientific collaboration, translation tools.Annotasiya
In today's globalized academic environment, effective communication of scientific knowledge across linguistic and cultural borders is vital. One of the primary methods for facilitating this exchange is translation, specifically the synchronic translation of scientific topics. Synchronic translation refers to the translation of a body of knowledge or terminology within a particular language at a specific point in time, taking into account the current usage, cultural context, and scientific developments. This article explores the significance, challenges, and methodologies of synchronic translation in the context of scientific communication, including its role in academic discourse, the importance of precision, and the impact on scientific advancement.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Baker, M. (2011). “In Other Words: A Coursebook on Translation” (2nd ed.). Routledge.
Gile, D. (2009). “Basic Concepts and Models for Interpreter and TranslatorTraining”. John Benjamins Publishing Company.
Koskinen, K. (2008). “Science, Technology, and Translation: A Cross-Disciplinary Approach”. St. Jerome Publishing.
Liu, D. (2015). "The Role of Translation in Scientific Communication." “Journal of Technical Writing and Communication, 45”(3), 255-270.
