SOME ASPECTS OF TRANSLATING DERIVATIVES FROM RUSSIAN INTO ENGLISH.
Kalit so‘zlar
derivation, derivatives, comparative method, transformational analysis method, equivalenceAnnotasiya
This article is concerned with the translation issues of derivatives from Russian to English language. Thus, special attention is dedicated to the analysis of morphological and stylistic aspects which influence the translation accuracy. The main derivation methods in both languages and their differences are studied here.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Вековишева С., Гусейнова М., Приорова Е., Савченко Е. Лексико-семантические трансформации при переводе рассказов В.М. Шукшина на английский язык. – Москва: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, 2019. – https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/22120
Novikova A., Mylnikov L. Problems of machine translation of business texts from Russian into English. – Automatic Documentation and Mathematical Linguistics, 2017. –
https://link.springer.com/article/10.3103/S0005105517030104
Zhirova I. Prescriptive and descriptive translation of idiomatic expressions from Russian into English. – Издательство грамота: Volume 16. Issue 8, 2023. – https://doi.org/10.30853/phil20230384
