INSONNING SOCHINI IFODALOVCHI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY MOHIYATI
Kalit so‘zlar
Frazeologik birliklar, soch iboralari, lingvomadaniy jihatlar, madaniy meros, milliy o‘ziga xoslik, semantika, emotsional ifoda, qiyosiy tahlil, madaniy kontekst, inson tashqi ko‘rinishi.Annotasiya
Mazkur maqolada insonning sochini ifodalovchi frazeologik birliklarning lingvomadaniy jihatlari o‘rganiladi. Frazeologik birliklar har bir xalqning madaniy, tarixiy, va milliy o‘ziga xosliklarini aks ettiruvchi til vositalaridan biri bo‘lib, soch bilan bog‘liq iboralar turli tillarda keng qo‘llaniladi. Tadqiqotda sochga oid frazeologik birliklarning semantikasi va ularning turli madaniyatlarda qanday ifodalanganligi tahlil qilinadi. Xususan, o‘zbek, ingliz va boshqa tillardagi soch bilan bog‘liq iboralar qiyosiy o‘rganiladi. Soch insonning tashqi ko‘rinishi bilan bir qatorda, turli emotsional holatlar, ijtimoiy status va madaniy qadriyatlarni ham ifodalaydi. Soch bilan bog‘liq frazeologik iboralar orqali millatning urf-odatlari, an’analari va hissiy munosabatlari til orqali ifodalangan. Ushbu tadqiqotda soch frazeologizmlarining lingvistik xususiyatlari va ularning madaniy kontekstda qanday ma’nolarni aks ettirishi chuqur o‘rganilgan.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Назирова, Л.Ш. Фразеологик бирликлар ва уларнинг маданий-тарихий жиҳатлари. Тошкент: Фан нашриёти (2010).
Baranov, A.N. Фразеология: Теория и практика. Москва: Эдиториал УРСС. (2001).
Cowie, A. P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford University Press. (1998).
A. Kunin. English-Russian Phraseological Dictionary. Moscow: Russki Yazyk. (1996)
J.R. Taylor Cognitive Grammar. Oxford University Press.
Садикова, Г.Ш. Ўзбек тилида фразеологизмларнинг маданий-тарихий хусусиятлари. Тошкент: Шарқ нашриёти. (2006).
Bakhtin, M.M. The Dialogic Imagination: Four Essays. University of Texas Press. (1981).
