PREDICTION STRATEGY IN SIMULTANEOUS INTERPRETING: THE KEY TO ACCURACY AND FLUENCY
Kalit so‘zlar
Simultaneous interpreting, prediction strategy, accuracy, fluency, interpreter, cognitive processes.Annotasiya
Simultaneous interpreting is a complex process that requires a high degree of concentration, quick response, and a deep understanding of the source language from the interpreter. One of the key strategies that contribute to the successful completion of this task is the prediction strategy. This article examines the main aspects of prediction in simultaneous interpreting, its impact on the accuracy and fluency of the translation, as well as practical recommendations for interpreters. We analyze how anticipating the content and structure of the utterance improves the quality of the translation and reduces the level of stress for the interpreter.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Gile, D. (2009). *Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training*. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Pöchhacker, F. (2004). *Introducing Interpreting Studies*. London: Routledge.
Setton, R., Dawrant, A. (2016). *Conference Interpreting: A Student's Practice Book*. London: Routledge.
Setton, R., Dawrant, A. "Conference Interpreting: A Complete Course".
Kalina, S. (2002). "Cognitive Aspects of Interpreting". *Interpreting*, 7(2), 139-159.
Moser-Mercer, B. (2000). "Training for the Future: The Role of Technology in Interpreter Training". *The Interpreter's Newsletter*, 10, 25-34.
