TARJIMADA SEMANTIK MUAMMOLARNING NAZARIY TAHLILI

Shoxida Norqulovna Abdullayeva

TARJIMADA SEMANTIK MUAMMOLARNING NAZARIY TAHLILI

Mualliflar

Dotsent Abdullayeva Sh.N. O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

Semantika, semantik xususiyatlar

Annotasiya

Hozirgi zamon xalqaro aloqalarida tarjima muhim ahamiyatga ega bo'lib, bu turli til guruhidagi insonlar o'rtasida axborot almashish va umumiy til topishga yordam beradi. Biroq, zamonaviy tarjima texnologiyalariga qaramay, semantik muammolar hali ham dolzarbdir. Ushbu muammolar asosan fikrlar va g'oyalarni ifodalashdagi tafovutlardan kelib chiqadi. Har bir til o'ziga xos xususiyatlarga ega, bu esa o`z navbatida, boshqa tillarga aniq va to'liq yetkazish jarayonida qiyinchiliklarga olib keladi. Ixtisoslashgan matnlar tarjimasida semantik muammolar, asosan, terminologik noaniqliklar, madaniy kontekst va tilning o'ziga xosligi kabi bir qancha muammolarni o'z ichiga oladi. Bu muammolar tarjimaning aniqligini va mohiyatini ta'minlashda muhim ahamiyatga ega.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

O`ZME Birinchi jild. Toshkent, 2000-yil.

Fodor, J. A. (1975). The Language of Thought. Harvard University Press.

Montague, R. (1970). "English as a Formal Language". Theoria, 36(1),1-28.

Montague, R. (1973). Formal Philosophy: Selected Papers of Richard Montague. Yale University Press.

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Abdullayeva, S. N. (2024). TARJIMADA SEMANTIK MUAMMOLARNING NAZARIY TAHLILI. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 21–24. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/164

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

1-SHO‘BA. TARJIMASHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI: ZAMONAVIY TENDENSIYALAR VA TADQIQOTLAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Abdullaeva Shoxida Norqulovna filologiya fanlari bo`yicha falsafa doktori, PhD , MOLIYAVIY MATNLARNI TARJIMASIDA MANOLARNING SEMANTIK KRNGAYISHI VA TORAYISHI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Sharobidinova Shahlo Farxodovna, LEXIC AND SEMANTIC FEATURES OF ONCOGYNOCOLOGICAL TERMS , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Hojanova O’ringul Smayilovna, O’xshatishning kognitiv semantik tahlili , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Marjona Abdullayeva, Sarvara Alimboyeva, INGLIZ TILIDA URG`UNING ROLI VA AHAMIYATI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Saidova Iroda Anvar qizi, SO‘Z O‘YININI LEKSIK SATHDA QO‘LLANILISHI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Xalilova Guzal Abdupattahovna, TARJIMADA TARJIMA USLUBLARINING MOHIYATI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Fotima Mamatkulova, Frazeologik birliklarning leksik va semantik tarkibi jihatidan qiyosiy lingvomadaniy tahlil. , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Tursunova Nilufar Shodikulovna, TOPISHMOQLARDAGI MANTIQIY ZANJIRNING TARJIMADA BUZILMASLIGI UCHUN QO‘LLANILADIGAN STRATEGIYALAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Ulugbek Karimov, Mukhriddin Nuriddinov, Abdulrazoq G. adabiy uslubidagi o'ziga xos xususiyatlar , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Mamatkulova Fotima, Azamov Asadbek, Eshquvvatov Behzod, Chet tillari va o'rganish jarayonlaridagi xususiyatlar , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari

1 2 3 4 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.