К ПРОБЛЕМЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

Вита Александровна Орехин-Рыжина

К ПРОБЛЕМЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

Mualliflar

Орехин-Рыжина Вита Александровна O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

научно-технический перевод, термин, лексические особенности, стилистические особенности, адекватность

Annotasiya

Статья посвящена изучению особенностей перевода научно-технического текста с французского языка на русский и возникающих при этом трудностях. Проведён сравнительно-сопоставительный анализ терминов на двух языках и их специфики, в результате которого выявлены лексические и стилистические особенности, влияющие на выбор приёмов перевода.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. М., 2000.

Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М.,1990.

Паршина Т. В. Об учебно-методическом, справочном, юридическом, информатизационном и информационном обеспечении учебной дисциплины «Технический перевод» для студентов-переводчиков [Текст] // Актуальные задачи педагогики: материалы VII междунар. науч. конф. (г. Чита, апрель 2016 г.). — Чита: Издательство Молодой ученый, 2016.

Пумпянский Ф.Л. Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык. М.: Наука, 1965.

Downloads

PDF (Русский)

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Орехин-Рыжина , В. А. (2024). К ПРОБЛЕМЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 35–38. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/168

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

1-SHO‘BA. TARJIMASHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI: ZAMONAVIY TENDENSIYALAR VA TADQIQOTLAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Dilrabo Mamatova, Talabalarning ingliz tili bo'yicha kasbiy malakasini oshirishga o'qitish jarayoniga haqiqiy matnlarni kiritish orqali erishish mumkin. , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Тургунова Кумуш Даврон кизи, ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ УСТНОГО ПЕРЕВОДА , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Djalolova Samira Abdurakhimovna, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. СЛОЖНОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА, КОТОРЫЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ, А ТАКЖЕ В РАБОТЕ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Доктор Мохамед Али Абд аль-Вахид Авад, МЕТОДЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ПОСЛОВИЦ ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ ДРУГИХ ЯЗЫКОВ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Turdiyeva Nilufar Yokubovna, Yozuvchi idiouslubiga kognitiv yondashuv , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Дильфуза Эргашевна Инамова, КОНЦЕПТ В ОБЩЕЯЗЫКОВОЙ И ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОЙ КОНЦЕПТОСФЕРАХ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Жавоҳирбек Йўлдошхонов, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МИКРОТОПОНИМОВ ТАШКЕНТА И ЛОНДОНА: ОТРАЖЕНИЕ КУЛЬТУРНЫХ И ИСТОРИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Феруза Турдимурод қизи Хазратқулова, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С ФЛОРИСТИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
U.R.Yo‘ldoshev, dotsent, pedagogika fanlari doktori (DSc), HAJVIY MATNLAR TARJIMASINING KOMMUNIKATIV-PRAGMATIK XUSUSIYATLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Е.Н. Мусаелян кандидат педагогических наук, ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ КАК ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.