SIMPLE SENTENCE WORD ORDER DIFFERENCES BETWEEN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES IN THE LIGHT OF SIMULTANEOUS INTERPRETING
Kalit so‘zlar
simultaneous interpreting, word order, simple sentences, subject, predicate, objectAnnotasiya
The article sheds light on the differences between the word order in the English and Uzbek languages and how they affect the process of simultaneous interpreting. The author provides examples and draws conclusions.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Gile, D. (1999). Testing Effort Models’ Tightrope Hypothesis in Simultaneous Interpreting – A Contribution. Hermes: Journal of Linguistics, 23, 153-172.
Chernov, S. (2016). At the Dawn of Simultaneous Interpreting in USSR. New Insights in the History of Interpreting (pp.135-166). Editors Kayoko Takeda and Jesús Baigorri-Jalón. Amsterdam: John Benjamins.
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., Startvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Jamolxonov H.A. Hozirgi o`zbek adabiy tili. - T.: “Talqin” nashriyoti. 2005, 25-bet.
Egamnazarova, D. Sh. Word order and the communicative structure of the sentence in Uzbek / D. Sh. Egamnazarova // European Science Review. – 2020. – No. 1-2. – P. 128-132. – DOI 10.29013/ESR-20-1.2-128-132. – EDN IOEGLC.
Tukhsanov M. The role of word order in the structural-syntactic and communicative-syntactic division of the sentence in Uzbek. Uzbek language and literature, – No. 2. 1975.– P. 76–77.
Lee, J. (2012). What Skills Do Student Interpreters Need to Learn in Sight Translation Training? Meta, 57(3), 694–714. https://doi.org/10.7202/1017087
