O‘ZBEK VA INGLIZ MAQOLLARIDA MILLIY MENTALITET IFODASI: QIYOSIY-TIPOLOGIK TAHLIL
https://doi.org/10.5281/zenodo.20046799
Kalit so‘zlar
maqollar, mentalitet, qiyosiy-tipologik tahlil, lingvokulturologiya, o‘zbek tili, ingliz tili, madaniyat, qadriyatlar, semantika, pragmatika.Annotasiya
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz maqollarida milliy mentalitetning ifodalanish xususiyatlari qiyosiy-tipologik yondashuv asosida tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida har ikki xalqning tarixiy-madaniy tajribasi, qadriyatlari, dunyoqarashi va ijtimoiy munosabatlari maqollar orqali qanday aks etishi ochib beriladi. O‘zbek maqollarida jamoaviylik, hurmat, sabr-toqat va an’anaviy qadriyatlar ustuvorligi kuzatilsa, ingliz maqollarida individuallik, pragmatizm, vaqtni qadrlash va ratsional yondashuv ustunligi aniqlanadi. Tadqiqot natijalari turli madaniyatlar o‘rtasidagi tafakkur va mentalitet tafovutlarini chuqurroq anglashga xizmat qiladi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. – Тошкент: Ўқитувчи, 1992. – 384 б.
Ҳожиев А. Ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент, 1996. – 256 б.
Носирова М. О. Пословичная языковая картина мира как объект аксиологических исследований в языкознании //Янги Узбекистон: инновация, фан ва таълим. – 2022. – С. 35.
Нурмонов А., Шукуров Ш. Лингвокультурология. – Тошкент, 2010.
Маҳмудов Н. Тил ва маданият. – Тошкент: Фан, 2013. – 180 б.
Носирова М. О. Пословичная картина мира как фрагмент языковой картины мира //Involta Scientific Journal. – 2023. – Т. 2. – №. 5. – С. 168-174.
Сафаров Ш. Когнитив тилшунослик. – Тошкент: Фан, 2006. – 276 б.
Permyakov G.L. Osnovy strukturnoy paremiologii. – Moskva, 1988. – 240b.
Носирова М. О. Аксиологический потенциал социального уровня ценностей //Русский язык за рубежом: инновационные подходы и эффективные практики открытого образования. – 2021. – С. 104-110.
Teliya V.N. Russkaya frazeologiya: semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokulturologicheskiy aspekty. – Moskva, 1996. – 288 b.
Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Westport, 2004. – 305 p.
