Borrowed words in modern uzbek language

Dilnoza Kholikova

doi:10.5281/zenodo.11256585

Hozirgi o‘zbek tilidagi o‘zlashgan so‘zlar

Mualliflar

Dilnoza Kholikova O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

https://doi.org/10.5281/zenodo.11256585

Kalit so‘zlar

fors-tojik tili, ikkitillilik, neologizmlar, leksik ma’no, o’zlashma so’zlar

Annotasiya

O’zbek tili o’zaro aloqada bo’lgan va ta’sirlangan fors-tojik tili, arab tili, rus tili o’zbek tili lug’at tarkibida sezilarli iz qoldirdi. Buning o’z sabablari bor. Bunday sabablarning muhimlaridan biri o’zbek tilining fors-tojik, arab va rus tillari bilan aloqasi natijasida o’zbek xalqi hayotida ikkitillilikning yuzaga kelganligidir. Tillarning o’zaro aloqasi va hamkorligi ko’p holda bu tillar orasida so’z almashishga, bir tildan ikkinchi tilga so’z o’tishiga sabab bo’ladi. Bir tildan ikkinchi tilga so’z o’tishi uchun sharoit kerak.

Muallif haqida

Dilnoza Kholikova, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Ingliz tilining integratsiyalashgan kursi kafedrasi o‘qituvchisi

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Grigor'yeva, 2007.

K. Heller, Das Fremdwort in der deutschen Sprache der Gegenwart(Leipzig,1966), 40-41.

Nikolayeva, 1978; 179

Nida E. Science of translation. “Language”

PAUL WEXLER Towards A Structural Definition Of ‘Internationalisms’- https://doi.org/10.1515/ling.1969.7.48.77

Orlov, 1991.

https://gtmarket.ru/library/basis/6850/6852

Downloads

PDF (English)

Nashr qilingan

2024-05-21

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Kholikova, D. (2024). Hozirgi o‘zbek tilidagi o‘zlashgan so‘zlar. KO‘P TILLILIK MUHITIDA XORIJIY TILLARNI RIVOJLANTIRISHNING INNOVATSION VA INTEGRATIV MUAMMOLARI, 1(01), 311–314. https://doi.org/10.5281/zenodo.11256585

Yuklab olish havolasi

Nashr

Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari

Sho'ba

2-SHO'BA. FILOLOGIK VA NOFILOLOGIK YO‘NALISHLARDA TILLARNI O‘QITISHNING INTEGRATIV YONDASHUVLARI: ILG‘OR TAJRIBALAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Professor Iriskulov M.T., Translation and Culture: The Interplay Between Language and Cultural Context , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Rasulova Ruxshona Ikromjon qizi, Umarov Adaxamjon Abdusalomovich, O‘ZBEK TILIDAGI ARABIZMLAR XUSUSIDA , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Mahkmatkulov Kh.M., Eshbayeva F.X., Zokirova Kh. I., MORAL INTERFERENCE IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Akhmadzhonova Mukarram, CHALLENGES OF TRANSLATING ENGLISH NEWS HEADLINE , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
G‘aybullayeva Zilola Muzaffar qizi, PECULIARITIES OF TRANSLATING OIL AND GAS TERMINOLOGY FROM ENGLISH INTO UZBEK , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Maxamediyarova Dilfuza Raminovna, TRANSLATION AND TRANSCREATION: THE SCIENCE AND ART OF CROSS-CULTURAL COMMUNICATION , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Nuraliyeva Bahoroy Shuhrat qizi, Umurzakova Oygul Umarovna, ARAB TILIDA JINS KATEGORIYASI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Yuldashboyeva Sarvinozbonu Mash’albek qizi, Umarov Adaxamjon Abdusalomovich, OʻZBEK TILIDA SINIQ KOʻPLIK SHAKLIDAGI ARABIZMLAR SEMANTIKASI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Usmanova Durdona, THE ISSUES OF TRANSLATION , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Brigola Desiree Pasahol, TYPOLOGICAL ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS AS THE LINGUOCULTUREMES IN FILLIPINO (TAGALOG) AND ENGLISH LANGUAGES , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.