МУМТОЗ ЛИРИК АСАРЛАР ТАРЖИМАСИНИНГ СПЕЦИФИК ХУСУСИЯТЛАРИ

Дилшодбек Ҳакимов

МУМТОЗ ЛИРИК АСАРЛАР ТАРЖИМАСИНИНГ СПЕЦИФИК ХУСУСИЯТЛАРИ

Mualliflar

Ҳакимов Дилшодбек Алишер Навоий номидаги Ўзбек тили ва адабиёти университети

Kalit so‘zlar

мумтоз лирик асарлар, шеърлар, таржималар, ғазал, таҳлил.

Annotasiya

Мазкур тадқиқотда мусулмон шарқи мумтоз лирик асарлари бошқа динга эътиқод қиладиган халқлар тилларига қилинган таржималарда, асардаги кўчма маъно, сўзнинг муайян асаргагина тегишли яширин маънолари эътибордан четда қолиб кетиши ва асарнинг асл моҳияти ифодаланмай қолиши каби ҳодисалар таҳлил қилинди.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Алишер Навоий тўла асарлар тўплами 10 жилдли 3-жилд Ўзбекистон матбуот ва ахборот агентлиги Ғофур Ғулом номидаги нашриёт матбаа ижодий уйи. Тошкент 2011 йил, 613-б.

Навоий асарлари луғати. “Фан” 4 жилдли, 1-жилд 1987 й. 67-б.(??); Ўзбек тилининг изоҳли луғати 5 жилдли 1-жилд

Алишер Наваи // Х том, I – том, «Фан». Тошкет – 1968 год, 419-с.

Алишер Навоий Уммондан дурлар «Шарқ» нашриёт-матбаа концерни бош таҳририяти Тошкент 2000. 107-бет.

Умар Хайём Ғафур Ғулом номидаги бадиий адабиёт нашриёти. Тошкент 1970 йил. 50-б. Таржимон Шоислом Шомуҳаммедов. Русский перевод Владимира Державина

Машраб Девони «Ғофур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти» Тошкент 1960 йил 71-б.

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Ҳакимов, Д. (2024). МУМТОЗ ЛИРИК АСАРЛАР ТАРЖИМАСИНИНГ СПЕЦИФИК ХУСУСИЯТЛАРИ. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 1123–1127. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/446

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

5-SHO‘BA. JAHON VA O‘ZBEK ADABIYOTIDA TARJIMA MUAMMOLARI VA BADIIY TARJIMA: TADQIQOTLAR, MUAMMOLAR VA YECHIMLAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Талипов Нодир Батирович, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗНАЧЕНИЙ ПРЕДЛОГА «الباء» В ТРУДАХ АБДУЛ-КАХИРА ДЖУРДЖАНИ И МУСТАФЫ ГАЛАЙИНИ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Ибрагимова Муҳаббат Баходировна, MАЪОРИЖУН НУБУВВА АСАРИДА ДИПЛОМАТИК ВА ЭЛЧИЛИК МУНОСАБАТЛАРИ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Суннатулла Абдуллаев, РУКНИДДИН УБАЙДУЛЛОҲ САМАРҚАНДИЙ ИЛМИЙ МЕЪРОСИДА ТИЛШУНОСЛИККА ОИД ТАҲЛИЛЛАР , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Юсупов Абдулҳадий, ТЕМУРИЙЛАР ДАВРИДА ҚУРЪОН ИЛМЛАРИ РИВОЖИ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Султонмурод Олим, филология фанлари доктори, НАВОИЙШУНОСЛИК ВА ҚЎЛЁЗМА , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Ишонқулов М.У. педагогика фанлари доктори, ОЛИЙ ТАЪЛИМ МУАССАСАЛАРИДА МАДАНИЯТ ВА АХЛОҚ МЕЗОНЛАРИ: ЗАМОНАВИЙ ТАҲЛИЛ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Мухамедханова Ирода Ходжимурадовна, З.Арипова, АРАБ ТИЛИДАГИ ФЕЪЛИЙ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ГРАММАТИК ХУСУСИЯТЛАРИ ВА УЛАРНИНГ СИНТАКТИК ТАСНИФЛАНИШИ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Абдулходий Юсупов Абдуллаевич, ЎЗБЕКИСТОН ОЛИМЛАРИНИНГ АРАБ ТИЛИНИ ТАДҚИҚ ҚИЛИШДАГИ ЎРНИ ҲАҚИДА , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Динора Туребаева, Бегойим Холбекова, ҒАЗАЛЛАР ТАРЖИМАСИДА МУСИҚИЙЛИКНИ ҚАЙТА ТИКЛАШ МАСАЛАСИ , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Абдураҳим Насиров, Ўзбекистонда ва Европада кўп тиллилик масалалари , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari

1 2 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.

Xuddi shu muallif(lar)ning eng koʻp oʻqilgan maqolalari

Дилшодбек Ҳакимов, Ўзбек академ тили хусусида баъзи мулоҳазалар , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari