СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗНАЧЕНИЙ ПРЕДЛОГА «الباء» В ТРУДАХ АБДУЛ-КАХИРА ДЖУРДЖАНИ И МУСТАФЫ ГАЛАЙИНИ
https://doi.org/10.5281/zenodo.14545653
Kalit so‘zlar
Араб тили, олд кўмакчи, тилшунослик, Журжоний, Ғалайиний.Annotasiya
Ушбу мақолада XI асрнинг машҳур арабшунос олими Абдул Қоҳир Журжонийнинг «Ал-авамил ал-миа» асарида баён қилинган «الباء» олд кўмакчисининг маънолари таҳлил қилинган. Маъноларни қиёсий таҳлил қилиш учун таниқли арабшунос олим Мустафо Ғалайинийнинг «Жамиъ ад-дурус ал-аърабия» асарида таҳлил доирасига киритган. Мазкур асарларда Қуръони карим оятларидан келтирилган мисоллар таржимасини Валерия Порохованинг 2002 йилда нашр қилинган «Перевод смыслов Корана» китобидан олинган.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Абдул-Кахир Джурджани. аль-Авамиль аль-Миа. Каир: Дар аль-Маариф, 1983.
Мустафа Галайини. Джами ад-Дурус аль-Арабия. Бейрут: Дар аль-Хикма, 2000.
Валерия Порохова. Перевод смыслов Корана. М.: 2002.
Куран, текст и комментарии. Перевод и пояснения В. Л. Пороховой. М.: ИД «Восточная литература», 2005.
Ибн Сиджжа. Джам’ аль-Аккаль. Дамаск: Дар аль-Фанар, 1987.
Аль-Файрузабади, Мухаммад ибн Якуб. Аль-Камус аль-Мухит. Бейрут: Дар аль-Хикма, 1995.
Хасан Шахид. Арабская грамматика и её эволюция. Каир: Аль-Азхар Пресс, 2012.
Д. Х. Розенкранц. Лексикон арабских предлогов. Лондон: Блэквелл, 2011.
Л. С. Бахтин. Метафизика и семантика арабских предлогов. Москва: Наука, 2009.
Ясир Аль-Махмуди. Грамматика Корана и её влияние на арабский язык. Бейрут: Университет Ливана, 2017.
Абдуллах ибн Абдул-Карим. Предлоги в арабском языке: Обзор и классификация. Эр-Рияд: Мекка Пресс, 2003.
К. А. Мусави. История арабской грамматики: От Джурджани до наших дней. М.: ВШЭ, 2015.
Дж. Далман. Арабские грамматические термины и их применение в различных источниках. Вена: Оксфордский университет, 2010.
Бенжамин Т. Стенли. Арабский язык в контексте исторической грамматики. Прага: Карлов университет, 2014.
Анна Петрова. Коранические тексты в арабской грамматике. Москва: Восток-Запад, 2011.
