TARJIMADA EKVIVALENTLIK VA MUQOBILLIK

Kamola Kamola

TARJIMADA EKVIVALENTLIK VA MUQOBILLIK

Mualliflar

Toshkent to‘qimachilik va yengil sanoat instituti O‘zbek va xorijiy tillar kafedrasi tayanch doktoranti Yuldasheva Kamola O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Kalit so‘zlar

muqobillik, to‘liq ekvivalentlik, qisman ekvivalentlik, struktura, inklyuziya, sinxron tarjima, ekvivalentsizlik

Annotasiya

Maqolada tarjima sohasining asosiy elementlaridan biri bo‘lgan ekvivalentlik va muqobillik haqida so‘z yuritiladi. Bu ikki terminning orasidagi farqlar sharhlanadi va misollar bilan yoritiladi. Shuningdek, ekvivalentlik turlari, ya’ni to‘liq, qisman va inklyuziya, undan tashqari boshqa olimlarning ham tasniflari berilgan. Tarjimaning sifatiga putur yetmagan holda ekvivalent tarjimani taqdim etishga oid usullar taqdim etilgan.

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Fatxutdinova I.A. Tarjimada ekvivalеntlikning muloqot maqsadini ifodalash

vositalari. Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. Volume 1 | Special issue 2.

Nida E. Towards a Science of Translating. Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Leiden, 1964.

https://studizba.com/show/746564-1-71350-1.html

https://inside.wku.edu.kz/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=11830&tmpl=component&format=raw&Itemid=80&lang=en

https://journals.eco-vector.com/2074-0530/article/view/67588/49501

https://belpaese2000.narod.ru/Trad/Komissar/kom03.htm

https://studizba.com/show/746562-2-71348-1.html

https://studfile.net/preview/8932702/page:6/

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-03

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Kamola, K. (2024). TARJIMADA EKVIVALENTLIK VA MUQOBILLIK. “Tarjimashunoslik: Muammolar, Yechimlar Va Istiqbollar II” Mavzusidagi Xalqaro Ilmiy-Amaliy Anjuman, 1(1), 355–359. Retrieved from https://conference.uzswlu.uz/conf/article/view/254

Yuklab olish havolasi

Nashr

“Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

2-SHO‘BA. TARJIMA DIDAKTIKASI MASALALARI

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

B. Xolbekova, dotsent, Mohinur To‘lanboyeva, Sabrina Fayziyeva, SHEKSPIR SONETLARIDA YOR OBRAZI VA UNING TARJIMADAGI TALQINI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Saidova Nilufar Anvar qizi, O‘ZBEK BADIIY ASARLARIDA ARGO VA JARGONLARNING QO‘LLANISH XUSUSIYATLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Mahmudova Parizod Sherzodbek qizi, Umurzakova Oygul Umarovna, ARAB TILIDA NUTQ MAHORATINI RIVOJLANTIRISH XUSUSIDA AYRIM FIKR-MULOHAZALAR , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Saidova Iroda Anvar qizi, SO‘Z O‘YININI LEKSIK SATHDA QO‘LLANILISHI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Jo‘raqo‘ziyeva Zumradxon Qaxramonjon qizi, Xolboboyeva A.Sh., TARJIMASHUNOSLIKDA KOMPYUTER DASTURLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Abduraxmonova Madinaxon Xurshidbek qizi, Umurzakova A.U., CHET TILINI O‘QITISHDA INNOVATSION YONDASHUVLAR VA JAHON TAJRIBASI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Xolmuhammedova Osiyoxon Zaynobiddin qizi, Umurzakova Oygul Umarovna, ARAB HARFLARI VA ULARNING O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Uzaqova Yulduz Joʻra qizi, Mahmudova Parizod Sherzodbek qizi, Umurzakova Oygul Umarovna, ARAB YOZUV TURLARI VA XATTOTLIK SAN’ATI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Urinbayeva Zilola Umidulla qizi, Umurzakova Oygul Umarovna, ARAB TILIDA OTLARGA QO‘SHILIB KELUVCHI BIRIKMA OLMOSHLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Nabijonova Dilnavoz Nodirjonovna, TARJIMASHUNOSLIKDA MAVJUD UMUMIY MUAMMOLAR VA ULARNING SABABLARI , O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.