O‘ZBEK VA ITALYAN TILLARIDA “QO‘RQUV” IFODALOVCHI TIL BIRLIKLARINING LEKSIKOGRAFIK TAHLILI
https://doi.org/10.5281/zenodo.17626335
Kalit so‘zlar
qo‘rquv, leksik birlik, semantika, sinonimiya, lingvokulturologiya, italyan tili, o‘zbek tili, leksikografiya.Annotasiya
Mazkur maqolada o‘zbek va italyan tillarida “qo‘rquv” hissiyotini ifodalovchi til birliklari leksikografik nuqtayi nazardan o‘rganiladi. Har ikki tilda “qo‘rquv” tushunchasining semantik maydoni, ularning Tadqiqot davomida lingvokulturologik va solishtirma metodlardan foydalanilgan. Maqolaning asosiy maqsadi — o‘zbek va italyan tillarida “qo‘rquv” leksikasining o‘xshash va farqli tomonlarini aniqlash hamda ularning madaniy-tarixiy asoslarini ochib berishdan iborat.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. – Toshkent: “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti, 2019.
Treccani, Vocabolario della lingua italiana. – Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 2018.
Oxford Languages Italian Dictionary. – Oxford University Press, 2020
Berdiyorov, A. “Hissiyot leksikasining semantik tahlili.” Filologiya masalalari jurnali, №3, 2021.
Lombardi Vallauri, E. Linguistica generale: comunicazione, cognizione e strutture linguistiche. – Roma: Carocci Editore, 2017.
G‘aniyeva, N. “Lingvokulturologik yondashuvda his-tuyg‘ular ifodasi.” Til va madaniyat, №2, 2022.
Trifone, P., Palermo, M. Grammatica italiana di base. – Bologna: Zanichelli, 2019.
Pavlova, T. “Leksikografik tahlil metodlari.” Filologik tadqiqotlar to‘plami, 2020.
Parenti, A. Paura, timore e terrore nella lingua italiana contemporanea. – Milano: Hoepli, 2016.
Xudoyberdiyeva, Z. “Til va hissiyot: o‘zbek tilida emotsional semantika.” O‘zMU ilmiy xabarlari, №4, 2023.
