RAQAMLI TEXNALOGIYALAR YORDAMIDA ARAB TILIDAN O‘ZBEK TILIGA TARJIMA MUAMMOLARI
https://doi.org/10.5281/zenodo.23414739
Kalit so‘zlar
raqamli texnologiyalar, avtomatik tarjima, arab tili, o‘zbek tili, sun’iy intellekt, chatGPT, yandex translate.Annotasiya
Mazkur maqolada arab tilidan o‘zbek tiliga tarjima jarayonida raqamli texnologiyalar va sun’iy intellekt vositalaridan foydalanishning zamonaviy holati tahlil qilinadi. Xususan, avtomatik tarjima tizimlari, sun’iy intellekt yordamida tarjima qilish, tarjima platformalarining imkoniyatlari hamda cheklovlari ko‘rib chiqiladi.Bir qancha sun’iy intellekt tarjimalari va dasturlarning tarjimonning ishini yengillatishi, raqamli texnologiyalar bilan inson omili birga ishlashining ijobiy taraflari haqida so‘z yuritiladi.Arab va o‘zbek tillarining grammatik, semantik hamda madaniy xususiyatlari sabab yuzaga keladigan tarjima muammolari ilmiy asosda yoritiladi. Shuningdek, tarjima sifatini oshirish uchun lingvistik korpuslar yaratish, terminologik bazalarni boyitish va sun’iy intellekt texnologiyalarini o‘zbek tiliga moslashtirish zarurligi ta’kidlanadi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Akbarova M.(2025). ARAB VA O‘ZBEK TILLARI O‘RTASIDA TARJIMA JARAYONIDA SUN’IY INTELLEKT VA INSON TARJIMONLARNING AFZALLIKLARI VA KAMCHILIKLARI. https://doi.org/10.5281/zenodo.18036440
Ochilova S.I.(2025) RAQAMLI TA’LIM MUHITIDA ARAB TILI: IMKONIYATLAR VA MUAMMOLAR.
https://doi.org/10.5281/zenodo.18035869
Kendjayeva D.X.(2024).Sunʼiy intellekt texnologiyalarining Oʻzbekiston oliy taʼlim tizimiga joriy etilishi:
imkoniyatlar, muammolar va istiqbollar.
https://zenodo.org/records/15712338/files/1565-1577
Qudratullayev I.I., Ibrohimov S.N.(2026).ARAB TILI VA SUN’IY INTELLEKT: TA’LIM, TILSHUNOSLIK VA ILMIY TADQIQOTLARDA ZAMONAVIY TEXNOLOGIYALARNING O‘RNI. Scientific-theoretical and methodological journal Orginal paper Pages:521-525.
