THE EVALUATION OF TRANSLATION TECHNIQUES IN THE 21ST CENTURY
https://doi.org/10.5281/zenodo.17626397
Kalit so‘zlar
translation. Translation techniques, globalization, technology, Computer-Assisted translation (CAT), accuracy, localization, digital transformation, innovation in translationAnnotasiya
This article explores the evolution of translation techniques in the 21st century, focusing on how modern technology and globalization have reshaped translation practices. It discusses the shift from traditional, manual methods toward computer-assisted and AI-based translation. The study highlights the importance of balancing linguistic accuracy with cultural adaptation in the modern translation process. The paper aims to show that despite the rise of technology, human creativity and cultural awareness remain central to effective translation.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Nida, Eugene A. (1964). Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Leiden: E.J. Brill. https://books.google.co.uz/books?id=T9A7EAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
Newmark, Peter. (1988). A Textbook of Translation. London: Prentice Hall. http://ilts.ir/Content/ilts.ir/Page/142/ContentImage/A%20Textbook%20of%20Translation%20by%20Peter%20Newmark%20(1).pdf
House, Juliane. (2015). Translation Quality Assessment: Past and Present. New York: Routledge. https://www.researchgate.net/publication/322835979_House's_Newly_Revised_Translation_Quality_Assessment_Model_in_Practice_A_Case_Study
Nord, Christiane. (1997). Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. Manchester: St. Jerome Publishing. https://www.researchgate.net/publication/47523847_Translating_as_a_Purposeful_Activity_A_Prospective_Approach
Baker, Mona, & Saldanha, Gabriela. (2019). Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd Edition. London: Routledge.
