HOZIRGI DAVR NEMIS TILI LUG‘ATLARINING SHAKLLANISH BOSQICHLARI HAMDA ELEKTRON LUG‘ATLARNING PAYDO BO‘LISHI
https://doi.org/10.5281/zenodo.17626250
Kalit so‘zlar
nemis leksikografiyasi, zamonaviy nemis tili, universal lug‘at, elektron lugʻat, EDV / EHM, kompyuter leksikasiAnnotasiya
Ushbu maqola hozirgi davr nemis tili lugʻatlarining shakllanish bosqichlari va elektron lugʻatlarning paydo boʻlishini tahlil qiladi. 1952-yildan boshlab nemis leksikografiyasida yuz bergan oʻzgarishlar, xususan Berlindagi Nemis tili va adabiyoti institutining tashkil etilishi va Volfgang Shtaynitsning zamonaviy lugʻat gʻoyalari muhokama qilinadi. Opa-singil Rut va Helene Klappenbah rahbarligidagi loyiha hamda mazkur lugʻatning manba sifatidagi ahamiyati yoritiladi. Shuningdek, Duden seriyasining yangi nashrlari, 1980–1990-yillarda lugʻatga kiritilgan yangi leksik birliklar (masalan, Aids) va 1990-yillardan boshlab kompyuter texnologiyalarining leksikografiyaga taʼsiri, elektron lugʻatlar misollari — Duden Universal Wörterbuch (1996, CD-Rom) va GWDS CDdagi EDV leksikasi (taxminan 500 kalit soʻz) tahlil qilingan.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Duden Universalwörterbuch. 3., überarbeitete Auflage. Mannheim, Leipzig: Dudenverlag, 1996.
Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Band 1. 10. Auflage. Mannheim: Dudenverlag, 1980, S.4.
Duden Universal Wörterbuch, CD-Rom, Duden-Bibliothek Express, Berlin, 1996.
Viegand, Wolfgang. Die Aufgaben der deutschen Gegenwartssprache. Vortrag, eröffnetes Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, 1952. (Archivpublikation)
Klappenbach, Ruth; Klappenbach, Helene Malige. Lexikografische Projektunterlagen und Kommentarien (Archivbestand). Berlin: Institut für Deutsche Sprache und Literatur, 1950–1960.
Wahrig Deutsches Wörterbuch, Vorwort zur Neuausgabe, Bertelsmann Lexikon Verlag, München, 2000
Brockhaus Wahrig. Deutsches Wörterbuch. Hrsg. v. G. Wahrig, H. Krämer, H. Zimmermann. 6 Bd. 1980-84, Bd.1., Vorwort, Leipzig1980.
Das Große Wörterbuch der deutschen Sprache (GWDS), Dudenverlag, Berlin, 1992.
Hass Zumkehr. Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.- Berlin: De Gruyter, 2001.
