COGNITIVE AND LINGUISTIC THEORIES IN SIMULTANEOUS INTERPRETATION
Kalit so‘zlar
simultaneous interpretation, cognitive load theory (clt), working memory, effort model, connectionist models, parsing theories, multitaskingAnnotasiya
Simultaneous interpretation is a complex task requiring real-time language processing. This article examines cognitive and linguistic theories that explain how interpreters manage its challenges. Cognitive Load Theory and Working Memory models show how interpreters balance attention, memory, and multitasking. Gile’s Effort Model outlines the mental demands, while Connectionist Models explain rapid language processing. By exploring these theories, the article offers insights into the strategies interpreters use to synchronize thought and language, enabling communication across diverse settings.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Baddeley, A. D. (2000). The episodic buffer: A new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4(11), 417-423.
Gile, D. (2009). Basic concepts and models for interpreter and translator training. John Benjamins Publishing Company.
Dell, G. S., Chang, F., & Griffin, Z. M. (1999). Connectionist models of language production: Lexical access and grammatical encoding. Cognitive Science, 23(4), 517–542.
Ericsson, K. A., Krampe, R. T., & Tesch-Römer, C. (1993). The role of deliberate practice in the acquisition of expert performance. Psychological Review, 100(3), 363–406.
