INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI FRAZEONIMLARNING SEMANTIKASI (SINONIMIK VA ANTONIMIK MUNOSABATLAR MISOLIDA)
https://doi.org/10.5281/zenodo.20755877
Kalit so‘zlar
frazeonim, semantik xususiyat, frazeologik sinonimiya, frazeologik antonimiya.Annotasiya
Ushbu maqolaning maqsadi ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeonimlarning semantik xususiyatlarini sinonimik va antonimik munosabatlar asosida qiyosiy tahlil qilishdan iborat. Tadqiqot vazifalari sifatida frazeonimlarning semantik jihatlarini aniqlash, ularning o‘xshash va farqli tomonlarini ochib berish hamda sinonimik va antonimik munosabatlarning lingvostilistik xususiyatlarini yoritish belgilandi. Tadqiqotda tavsifiy, qiyosiy, semantik tahlil va lingvostilistik metodlardan foydalanildi. Natijada ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeonimlarning ma’no munosabatlarida umumiy va milliy-madaniy jihatlar mavjudligi aniqlandi hamda ularning frazeologik tizimdagi o‘rni yoritildi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Chitova, L. F. (2013). Proper name idioms and their origins. Saint Petersburg, Russia: Sankt-Petersburg Press.
Dildora, G. A. (2025). “OXFORD DICTIONARY OF IDIOMS” LUG ‘ATIDAGI ANTROPONIM KOMPONENTLI FRAZEOLOGIZMLARNING SEMANTIK VA LEKSIKOGRAFIK TADQIQI. «ACTA NUUz», 1(1.10), 262-265.
Hojiyev, A. (2002). Oʻzbek tili frazeologiyasi masalalari. Tashkent, Uzbekistan: Oʻqituvchi.
Kopylenko, M. M., & Popova, Z. D. (1972). Ocherki po obshchey frazeologii. Moscow, Russia.
Qizi, G. D. F. (2026). A SEMANTIC-STYLISTIC ANALYSIS OF ENGLISH PHRASEONYMS DENOTING HUMAN PHYSICAL CHARACTERISTICS. Universum: филология и искусствоведение, 2(3 (141)), 15-18.
Qizi, G. D. F., & Qizi, J. I. M. Etymological Characteristics of Uzbek Non-equivalent Lexis and Their Linguoculturological Significance. JournalNX, 47-53.
Rahmatullayev, Sh. (1992). Oʻzbek tilining frazeologik lugʻati. Tashkent, Uzbekistan: Qomuslar bosh tahririyati.
Shanskiy, N. M. (1978). Leksikologiya sovremennogo russkogo yazyka. Moscow, Russia.
Vinogradov, V. V. (1977). Izbrannye trudy. Leksikologiya i leksikografiya. Moscow, Russia: Nauka.
Yoʻldoshev, B. (1998). Hozirgi oʻzbek adabiy tilida frazeologik birliklarning uslubiy xususiyatlari. Tashkent, Uzbekistan: Fan.
