TRANSLATION STUDIES AND PROBLEMS OF INTERLINGUAL COMMUNICATION
https://doi.org/10.5281/zenodo.23415215
Kalit so‘zlar
translation studies, interlingual communication, translation problems, cultural differences, translation strategies and equivalence in translation.Annotasiya
This article explores the field of translation studies and the main problems that arise in interlingual communication and provides information on the views of scholars regarding this topical issue. It examines the difficulties translators face when transferring meaning, cultural elements and idioms from one language into another. The article also highlights the importance of considering context, cultural background, equivalence and communicative purpose in achieving an accurate and natural translation. Understanding these issues can contribute to improving the quality of translation and facilitating effective communication between speakers of different languages.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Baker, M. (2018). In other words: A Coursebook on Translation (3rd ed.). Routledge.
Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice hall.
Nida, E. A. (1964). Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. E. J. Brill.
Koehn, P. (2020). Neural Machine Translation. Cambridge University Press.
Venuti, L. (2018). The Translator’s Invisibility: A History of Translation (3rd ed.).
