ITALYAN VA O‘ZBEK TILLARIDA HURMAT KATEGORIYASINING LINGVISTIK IFODALANISHI
https://doi.org/10.5281/zenodo.23414683
Kalit so‘zlar
italyan tili,o’zbek tili,leksikologiya,unvon,murojaat shakillari,olmoshlar tizimi,affiksatsiya,norasmiy,rasmiy va evfemizmlarAnnotasiya
Ushbu maqolada biz o’zbek va italyan tillarida iltifot ma’nosida qanday turkumdagi so’zlar ishlatilishi va ularning leksik tahlilini ko’rib chiqamiz.Ta’tqiqot davomida yuqorida keltirilgan ikki davlat madaniyatlaridagi uzviy farq,o’xshashlikalar va bu belgilarning hurmat kategoriyasiga bog’liqligi ko’rib chiqiladi.Har ikki til tizimida xushmuomalalikni ifodalashning grammatik,sotsiolingvistik va pragmatik vositalari misollar yordamida ko’rsatib berilgan.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Serianni, L. (2010). Grammatica italiana. UTET.
Shoabdurahmonov Sh. va boshqalar. (1980). Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent: O‘qituvchi.
Bazzanella, C. (2001). Le facce della cortesia linguistica. L'italiano in Europa, 151-172.
