НЕМИС ТИЛИДА КОЛЛОКАЦИЯЛАРНИНГ ЎРГАНИЛИШИ

Aбдуллоҳ Толипов

doi:10.5281/zenodo.17626433

НЕМИС ТИЛИДА КОЛЛОКАЦИЯЛАРНИНГ ЎРГАНИЛИШИ

Mualliflar

Aбдуллоҳ Толипов

https://doi.org/10.5281/zenodo.17626433

Kalit so‘zlar

коллокация, немис тили, лексик тизим, морфологик барқарорлик, семантик муносабат, таржима, тилшунослик коллокация, немис тили, лексик тизим, морфологик барқарорлик, семантик муносабат, таржима, тилшунослик.

Annotasiya

Мазкур мақолада немис тилидаги коллокацияларнинг моҳияти, тузилиши ва асосий турлари таҳлил қилинган. Tadқиқот Nomen + Verb, Nomen + Adjektiv ва Nomen + Nomen (Komposita) моделлари асосида амалга оширилиб, уларнинг морфологик ва семантик барқарорлиги таҳлил қилинган. Шунингдек, немис тилшуносларининг фикрлари асосида коллокацияларнинг лисоний ва амалий аҳамияти ёритиб берилган. Бундан ташқари коллокацияларнинг нутқ табиийлиги, ифода аниқлиги ва таржима самарадорлигини оширишда муҳим роль ўйнаши тўғрисида фикрлар берилган.

Muallif haqida

Aбдуллоҳ Толипов

ЎзМУ, ХФФ, Таржима назарияси ва амалиёти

(немис тили) бакалавр йўналиши, 3-курс талабаси

Илмий раҳбар: профессор Шуҳратхон Имяминова

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

Hausmann Franz Josef. Wörterbücher. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. - Berlin: de Gruyter, 1989.

Burger Harald. Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. - Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2007.

Mel’čuk Igor. Collocations and Lexical Functions. - Amsterdam: John Benjamins, 1998.

Helbig Gerhard & Buscha Joachim. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. - Berlin: Langenscheidt, 2005.

Quasthoff Uwe. Kollokationen in der deutschen Sprache. Ein korpusbasierter Ansatz. - Leipzig: Universität Leipzig, 2011.

Downloads

Nashr qilingan

2025-11-20

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

AбдуллоҳТолипов . (2025). НЕМИС ТИЛИДА КОЛЛОКАЦИЯЛАРНИНГ ЎРГАНИЛИШИ . TARJIMASHUNOSLIK VA TILSHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI: ZAMONAVIY TENDENSIYALAR VA YONDASHUVLAR, 1(8), 486–488. https://doi.org/10.5281/zenodo.17626433

Yuklab olish havolasi

Nashr

Tarjimashunoslik va tilshunoslikning dolzarb muammolari: zamonaviy tendensiyalar va yondashuvlar

Sho'ba

TARJIMASHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI: ZAMONAVIY TENDENSIYALAR VA TADQIQOTLAR

Downloads

Article on Google Scholar

Shunga o'xshash maqolalar

Э. Т. Жураев, НЕМИС ТИЛИДАН ЎЗБЕК ТИЛИГА ТАРЖИМА ҚИЛИШДА УЧРАЙДИГАН АЙРИМ МУАММОЛАРГА ДОИР , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Султонмурод Олим, филология фанлари доктори, НАВОИЙШУНОСЛИК ВА ҚЎЛЁЗМА , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Рустамова Дилшода Зарифбой қизи, САТИРА ВА ЮМОР ТАРЖИМАСИНИНГ ХУСУСИЯТЛАРИ , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Tarjimashunoslik va tilshunoslikning dolzarb muammolari: zamonaviy tendensiyalar va yondashuvlar
Пўлатова Б.З., МОДАЛ ФЕЪЛЛАРНИ ТАСДИҚ ВА СЎРОҚ ГАПЛАРНИ ЎРГАТИШДА УЧРАЙДИГАН АСОСИЙ ОМИЛЛАР , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman “Global lingvistika: yangi yondashuvlar va tadqiqotlar”
Нурматова Мастура Маҳмудовна, АБДУРАҲМОН ИБН ХАЛДУН ВА УНИНГ ДИНИЙ ҚАРАШЛАРИ ҲАМДА БУЮК САРКАРДА АМИР ТЕМУР БИЛАН СУХБАТИ , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Абдураҳим Насиров, Ўзбекистонда ва Европада кўп тиллилик масалалари , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: Ko‘p tillilik muhitida xorijiy tillarni rivojlantirishning innovatsion va integrativ muammolari
Абдулходий Юсупов Абдуллаевич, ЎЗБЕКИСТОН ОЛИМЛАРИНИНГ АРАБ ТИЛИНИ ТАДҚИҚ ҚИЛИШДАГИ ЎРНИ ҲАҚИДА , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Tarjimashunoslik: muammolar, yechimlar va istiqbollar II” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Мухамедханова Ирода Ходжимурадовна, З.Арипова, АРАБ ТИЛИДАГИ ФЕЪЛИЙ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ГРАММАТИК ХУСУСИЯТЛАРИ ВА УЛАРНИНГ СИНТАКТИК ТАСНИФЛАНИШИ , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Юсупов Абдулҳадий, ТЕМУРИЙЛАР ДАВРИДА ҚУРЪОН ИЛМЛАРИ РИВОЖИ , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
Талипов Нодир Батирович, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗНАЧЕНИЙ ПРЕДЛОГА «الباء» В ТРУДАХ АБДУЛ-КАХИРА ДЖУРДЖАНИ И МУСТАФЫ ГАЛАЙИНИ , O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti konferensiyalari: “Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

1 2 3 4 > >>

Shuningdek, ushbu maqolaga o'xshash maqolalar uchun kengaytirilgan qidiruvni boshlashingiz mumkin.