TARJIMASHUNOSLIKDA ADABIY TARJIMANING DOLZARB MASALALARI

TARJIMASHUNOSLIKDA ADABIY TARJIMANING DOLZARB MASALALARI

Mualliflar

  • Asliddinova Sevinchbonu O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

https://doi.org/10.5281/zenodo.14546080

Kalit so‘zlar

Tarjima, badiiy muammo, madaniyatlararo farqlar, she`r, til shakli, badiiy uslub, idiomatik ibora, maqol, emotsional va estetik ta`sir.

Annotasiya

Mazkur maqolada tarjima va tarjimashunoslikda yuzaga keladigan muammolarning dolzarbligi, xususan, adabiy tarjimada uchraydigan dolzarb muammolar, ularning tarjima jarayoniga ta`siri to‘g‘risida ma`lumotlar bayon etilgan.

Muallif haqida

Asliddinova Sevinchbonu, O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Tarjimonlik fakulteti talabasi

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati

“O‘zbekiston adabiyoti va san`ati” gazetasining 2007-yil 29-sonidan. https://n.ziyouz.com/portal-haqida/xarita/matbuot/hozirgi-davr-matbuoti/muhammadjon-xolbekov-badiiy-tarjima-muammo-va-yechim-2007

G‘. Salomov. Tarjima nazariyasiga kirish. –Toshkent: O‘qituvchi, 1978.

Ergash Ochilov. Tarjima nazariyasi va amaliyoti. -Toshkent – 2012

Isomiddinov Z. “Aldoqchi so‘zlar bilan bahs” // Tarjima san`ati (Maqolalar to‘plami). 5-kitob – Toshkent, 1980

https://www.gazeta.uz/oz/2018/09/20/otkan-kunlar/

Downloads

Nashr qilingan

2024-12-23

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak

Asliddinova Sevinchbonu. (2024). TARJIMASHUNOSLIKDA ADABIY TARJIMANING DOLZARB MASALALARI. “ARAB TILI GLOBALLASHUV DAVRIDA: INNOVATSION YONDASHUVLAR VA O‘QITISH METODIKASI” MAVZUSIDAGI XALQARO ILMIY-AMALIY ANJUMAN, 1(12), 552–557. https://doi.org/10.5281/zenodo.14546080

Nashr

“Arab tili globallashuv davrida: innovatsion yondashuvlar va o‘qitish metodikasi” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman

Sho'ba

5-SHO‘BA. O‘ZBEK VA JAHON ADABIYOTIDA TARJIMA MUAMMOLARI

Downloads