INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA “OQ” VA “QORA” RANGLI FRAZEOLOGIZMLARNING QIYOSIY-PARADIGMATIK TAHLILI
https://doi.org/10.5281/zenodo.20175862
Kalit so‘zlar
frazeologiya, rang semantikasi, oq, qora, ingliz tili, o‘zbek tili.Annotasiya
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi “oq” va “qora” rang komponentli frazeologik birliklar qiyosiy hamda paradigmatik jihatdan tadqiq etiladi. Tadqiqot davomida ushbu frazeologizmlarning semantik mazmuni, uslubiy xususiyatlari va lingvokulturologik ahamiyati tahlil qilinadi. Shuningdek, rang komponentlari orqali ifodalangan milliy-madaniy qarashlar, ramziy ma’nolar hamda xalq dunyoqarashidagi o‘rni yoritiladi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklarning o‘xshash va farqli jihatlari aniqlanib, ularning paradigmatik munosabatlari misollar asosida ko‘rib chiqiladi. Maqola natijalari rang komponentli frazeologizmlarning til va madaniyat o‘rtasidagi uzviy bog‘liqligini ochib berishga xizmat qiladi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Azizova, N. (2025). Frazeologik birliklarning lingvokulturologik xususiyatlari. Toshkent: Fan nashriyoti.
Bakhriddinova, M., & Xoliqova, D. (2025). Rang semantikasining frazeologik birliklarda ifodalanishi. International Journal of Linguistics, 12(3), 45–52.
Haidenko, O., Kornytska, N., & Serheieva, T. (2023). Color symbolism and phraseological semantics in world languages. Linguistic Studies Journal, 8(2), 90–101.
Mukhamadiarova, A., & Kulkova, M. (2020). Semantic peculiarities of colour phraseological units. Philology and Culture, 4(62), 112–118.
Xakimova, S.D. (2025). Rang komponentli maqollarda madaniy xususiyatlarning aksi: ingliz va o‘zbek tillari asosida kuzatuvlar. https://sciencebox.uz/index.php/ajed/article/view/14066
