O‘ZBEK, RUS VA INGLIZ TILLARIDAGI MAQOL VA MATALLARDA MADANIY OBRAZLARNING LINGVOKULTUROLOGIK TRANSFORMATSIYASI
https://doi.org/10.5281/zenodo.19953623
Kalit so‘zlar
maqol, matal, lingvokulturologiya, madaniy kod, obraz, qiyosiy tilshunoslik, metaforaAnnotasiya
Mazkur ilmiy tezisda o‘zbek, rus va ingliz tillaridagi maqol va matallar lingvokulturologik nuqtai nazardan chuqur qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda bir xil semantik mazmun turli madaniy, geografik va tarixiy sharoitlarga asoslangan obrazlar orqali qanday ifodalanishi o‘rganiladi. Natijada maqol va matallar universal ma’noga ega bo‘lsa-da, ular milliy mentalitet va madaniy kodlar asosida turlicha shakllanishi aniqlanadi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Раҳимов A. Tilshunoslikka kirish. Toshkent: O‘zbekiston, 2018.
Maslova V.A. Linguoculturology: Theory and Methodology. Moscow, 2004.
Mieder W. Proverbs: A Handbook. Greenwood Press, 2004.
Раҳматуллаев Ш. O‘zbek tili frazeologiyasi. Toshkent, 2012.
Oxford Dictionary of Proverbs. Oxford University Press.
Vinogradov V.V. Русский язык. Moscow, 1986.
Gibbs R. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding.
