TARJIMASHUNOSLIKNING TARIXIY TARAQQIYOTI VA MADANIYAT BILAN O‘ZARO BOG‘LIQLIGI
https://doi.org/10.5281/zenodo.19953605
Kalit so‘zlar
tarjimashunoslik, tarjimon, til, aloqa, madaniyat, so‘zma-so‘z tarjima, ma’noviy tarjima, grammatika.Annotasiya
Tarjimashunoslik butun dunyo bo‘ylab alohida fan sifatida rivojlanib borar ekan, bugungi kunda uning tarix va madaniyat bilan uzviy bog‘liqligi yanada yaqqol namoyon bo‘ladi. Ushbu maqolada tarjimaning tarixiy taraqqiyot bosqichlari hamda uning xalqlar o‘rtasidagi madaniy va ma’naviy aloqalarni mustahkamlashdagi muhim o‘rni yoritiladi. Muallif mazkur masalani misollar orqali ifodalashga harakat qiladi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Susan Bassnet. Translation studies. 3rd edition. –London and New York. Taylor & Francis e-Library, 2005. – 176 p. History of Translation theory.
G‘afurov I., Mo‘minov O., Qambarov N. Tarjima nazariyasi. Darslik. – Toshkent, 2012. –216 b.
Nida, Eugene A. Toward a Science of Translating. – Leiden: Brill, 1964.
Komilov, N. Tarjima nazariyasi asoslari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2005.
Chandler, Daniel. Semiotics: The Basics. – London: Routledge, 2007.
