STRUCTURAL AND SEMANTIC ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ANTHROPONYMIC COMPONENTS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
https://doi.org/10.5281/zenodo.19953521
Kalit so‘zlar
phraseological units, anthroponymic components, structural-semantic analysis, cultural analysis, linguoculturology, personal names, semantic equivalence, translation strategies, national-cultural features.Annotasiya
This thesis presents the structural-semantic analysis of phraseological units with anthroponymic components in English and Uzbek. The study used comparative-contrastive, semantic, structural, morphological, and linguoculturological analysis methods to study semantic similarities, differences, and equivalents between phraseological units. By comparing the two languages, the importance of anthroponymic components in a social, historical, and cultural context was revealed. New methodological approaches based on the correspondence or differentiation of phraseological units were proposed. The results of the study expand scientific knowledge in the fields of linguistics and cultural studies, demonstrating the important role of phraseological units in the relationship between language and culture.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Abdusamadov Z.N. National and cultural features of anthroponomic component phraseological units in English and Uzbek languages. PhD dissertation. – Tashkent: Uzbekistan State World Languages University, 2022.
Hovhannisyan A.V. Semantic and etymological classification of English and Uzbek phraseological units with personal names. Article. – Theoretical & Applied Science, 2020. – № 7 (87). – P. 227-230.
Kunin A.V. Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazyka. Monograph. – Moscow: Vysshaya shkola, 1996.
Mirtojiyev M. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati [Phraseological Dictionary of the Uzbek Language]. Dictionary. – Tashkent: Fan, 2008.
Monastyretskaya O.V. Structural and semantic analysis of English phraseological units with the meaning "human character". Article. – Philology. Theory & Practice, 2018. – № 3. – P. 39-47.
Rahmatullayev Sh., Mahmudov N., Xolmanova Z., O‘razova I., Rixsiyeva K. O‘zbek tili frazeologik lug‘ati [Explanatory Phraseological Dictionary of the Uzbek Language]. Dictionary. – Tashkent: G‘afur G‘ulom Publishing House, 2022. – 636 p.
Siefring J. (Ed.). Oxford Dictionary of Idioms. Dictionary. – Oxford: Oxford University Press, 2004.
Superanskaya A.V. Obshchaya teoriya imeni sobstvennogo. Monograph. – Moscow: Nauka, 2009.
Vinogradov V.V. Russkiy yazyk. Grammaticheskoye ucheniye o slove. Monograph. – Moscow: Vysshaya shkola, 1986.
Xudoyorova S. Semantic and etymological classification of English and Uzbek phraseological units with personal names. Article. – Theoretical & Applied Science, 2020. – № 7 (87). – P. 227-230.
