KOREYS VA O‘ZBEK TILLARIDA KINOYA MAZMUN IFODALOVCHI LEKSIK VOSITALAR
https://doi.org/10.5281/zenodo.19953501
Kalit so‘zlar
kinoya, leksik vosita, pragmatika, baholovchi leksika, koreys tili, o‘zbek tili, qiyosiy tilshunoslik.Annotasiya
Mazkur maqolada koreys va o‘zbek tillarida kinoya mazmunini ifodalovchi leksik vositalar qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda kinoyaning pragmatik tabiati, uning leksik sathda yuzaga chiqish mexanizmlari, ijobiy baholovchi birliklarning salbiy kontekstda qo‘llanishi hamda milliy-madaniy omillarning bu jarayondagi roli yoritiladi. Koreys tilida kinoya ko‘proq odobli, tashqi muloyimlik bilan berilgan yashirin tanqid shaklida namoyon bo‘lsa, o‘zbek tilida u ko‘proq qochiriq, piching, kesatiq va ekspressiv baholash vositalari orqali ifodalanishi aniqlanadi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Boboqulova, I. Kinoya va unga yondosh hodisalarning ilmiy asosi // “ILM VAQTI” (SCIENCE TIME) jurnali. – 2025.
Hasanov, A., G‘ulomjonova, L. Nazar Eshonqul ijodida kinoyaning badiiy-uslubiy xususiyatlari. – 2022.
Wilson, D. The pragmatics of verbal irony: Echo or pretence? // Lingua. – 2006. – Vol. 116. – P. 1722–1743.
Wilson, D., Sperber, D. Explaining irony // Meaning and Relevance. – Cambridge: Cambridge University Press, 2012. – P. 123–145.
Wilson, D., Sperber, D. On verbal irony // Lingua. – 1992. – Vol. 87, Issues 1–2. – P. 53–76.
곽자혜. 중·고급 한국어 학습자를 위한 반어법에 대한 연구: 기능을 중심으로 [O‘rta va yuqori bosqich koreys tili o‘rganuvchilari uchun ironiyani o‘rganish: funksiyalar asosida]. – 중앙대학교 대학원, 석사학위논문, 2020.
이송이. 화법교육 내용으로서의 반어법 연구 [Nutq ta’limi mazmuni sifatida ironiyani o‘rganish]. – 이화여자대학교 교육대학원, 석사학위논문, 2013.
