SUN'IY INTELLEKTDAN FOYDALANIB TARJIMA QILISHNING AFZALLIKLARI VA KAMCHILIKLARI
https://doi.org/10.5281/zenodo.19904974
Kalit so‘zlar
sun’iy intellekt, mashinali tarjima, neyron tarjima, tarjima texnologiyalari, lingvistika, post‑editing.Annotasiya
Mazkur maqolada sun’iy intellekt asosidagi tarjima texnologiyalarining rivojlanish bosqichlari, ularning lingvistik xususiyatlari hamda zamonaviy tarjima amaliyotidagi o‘rni tahlil qilinadi. Mashinali tarjima, xususan neyron mashinali tarjima tizimlarining imkoniyatlari, afzalliklari va cheklovlari ilmiy manbalar asosida yoritiladi. Tadqiqotda sun’iy intellekt yordamida tarjima qilish jarayonining tezkorligi, iqtisodiy samaradorligi va katta hajmdagi matnlar bilan ishlash imkoniyatlari ko‘rsatib beriladi. Shu bilan birga, madaniy kontekstni anglash, frazeologizmlarni tarjima qilish va sohaviy terminologiyani aniq ifodalash kabi muammolar ham tahlil qilinadi. Maqola xulosasida inson tarjimoni va sunʼiy intellekt tizimlari oʼrtasidagi hamkorlik tarjima sifati va samaradorligini oshirishda muhim omil ekani taʼkidlanadi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Hutchins, W. (2005). Current commercial machine translation systems and computer-based translation tools.
Koehn, P. (2018). Neural Machine Translation. Cambridge University Press.
Vaswani, A. et al. (2017). Attention Is All You Need. Advances in Neural Information Processing Systems.
Bowker, L., Fisher, D. (2010). Computer-Aided Translation. University of Ottawa Press.
O‘Brien, S. (2012). Machine Translation and Post-editing. Routledge.
