9-SINF O‘QUVCHILARIDA TARJIMONLIK KOMPETENSIYASINI SHAKLLANTIRISHNING ZAMONAVIY PEDAGOGIK ASOSLARI
https://doi.org/10.5281/zenodo.19904945
Kalit so‘zlar
tarjimonlik kompetensiyasi, badiiy tarjima, kompetensiyaviy yondashuv, interfaol metodlar, xorijiy til ta’limi.Annotasiya
Ushbu maqolada umumiy o‘rta ta’lim tizimida 9-sinf o‘quvchilarida tarjimonlik kompetensiyasini rivojlantirishning pedagogik asoslari va metodik mexanizmlari tahlil qilinadi. Tarjimonlik kompetensiyasining tarkibiy komponentlari, uni shakllantirishda qo‘llaniladigan bosqichli yondashuvlar hamda badiiy matnlar asosida tashkil etiladigan mashqlar tizimi yoritiladi. Tadqiqot natijalari tarjima faoliyatining o‘quvchilarda til, muloqot va madaniyatlararo kompetensiyani rivojlantirishdagi o‘rnini asoslaydi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Nida E. Toward a Science of Translating. – Leiden: Brill, 1964.
Newmark P. A Textbook of Translation. – London: Prentice Hall, 1988.
Catford J. Linguistic Theory of Translation. – Oxford: Oxford University Press, 1965.
Jalolov J. Xorijiy til o‘qitish metodikasi. – Toshkent, 2012.
Isakova Sh. Tarjima nazariyasi. – Toshkent, 2020.
Sattorov T.Q., Oltiyev T. Tarjima nazariyasi asoslari. – Toshkent, 2016.
Bafoyeva N. Tarjimani o‘qitish muammolari va yechimlari. – 2025.
