AI-ASSISTED CROSS-CULTURAL ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS DENOTING HUMAN INTELLECTUAL ABILITIES
https://doi.org/10.5281/zenodo.19781233
Kalit so‘zlar
phraseological units, artificial intelligence, cross-cultural analysis, idioms, intellectual abilities, Uzbek, EnglishAnnotasiya
This study investigates the role of artificial intelligence in the cross-cultural analysis of phraseological units denoting human intellectual abilities, focusing on English and Uzbek languages. The research explores how AI-based translation tools interpret culturally bound idioms and whether they preserve semantic and cultural meanings. Using a dataset of 16 phraseological units, the study compares human interpretation with AI-generated translations. The findings reveal that while AI systems successfully translate literal meanings, they often fail to capture cultural nuances embedded in idiomatic expressions. The results highlight the importance of integrating cultural and cognitive linguistic knowledge into AI systems for more accurate translation and interpretation.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Pulatova, K. “Phraseological Units Expressing Emotions in English and Uzbek: A Contrastive Study”. 2025. International Journal of Artificial Intelligence, vol. 5, no. 12, Dec. 2025, pp. 88-91, https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai/article/view/8396.
Boymurodova, G. “The Morphological Feature Formation of Phraseological Units in English And Uzbek”. International Journal of Artificial Intelligence, vol. 6, no. 03, Mar. 2026, pp. 583-6, https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai/article/view/1175.
Madaminova, Y. “A Structural and Semantic Study of Phraseological Units Expressing Emotions (On The Example of English and Uzbek Languages)”. International Journal of Artificial Intelligence, vol. 5, no. 12, Dec. 2025, pp. 1440-3, https://www.academicpublishers.org/journals/index.php/ijai/article/view/891
Azimova, S. “The Role Of Phraseological Units in Uzbek and English Dialogues”. International Journal of Science And Technology, vol. 2, no. 4, Apr. 2025, pp. 104-5, https://doi.org/10.70728/tech.v2.i04.039.
Tursunova, G. (2025). Metaphorical and Conceptual Models of Intelligence in English and Uzbek Phraseology. Евразийский журнал социальных наук, философии и культуры, 5(10), 137–142. извлечено от https://in-academy.uz/index.php/ejsspc/article/view/63735
