THE INTEGRATION OF IT TERMINOLOGY INTO UZBEK: BORROWING, ADAPTATION AND TRANSLATION PROBLEMS
https://doi.org/10.5281/zenodo.19649037
Kalit so‘zlar
IT terms, borrowing, adaptation, translation issues, code-mixing.Annotasiya
This article analyzes the entry of IT terms into Uzbek, their phonetic and morphological adaptation, and translation challenges. It highlights code-mixed speech and the issue of terminology standardization in the context of digital communication.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
David Crystal. (2006). Language and the Internet (2nd ed.). Cambridge University Press.
Einar Haugen. (1950). Analysis of linguistic borrowing. Language, 26 (2), 210-231. American Linguistic Society.
George Jul. (2014). The Study of Language (7th ed.). Cambridge University Press.
Kholmurodova M.A, Odiljonovna U.M (2025). The main theoretical problems of cultural words in uzbek literary translation - Innovative Achievements in Science.Tashkent,Uzbekistan. https://scholar.google.com/scholar?oi=bibs& cluster=14577
Kholmurodova M.A. The role of foreign languages in the 21st century: globalization, education and uzbekistan’s experience. International scientific journal “Interpretation and researches”. 2025/9/30. 4-7. https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=ru&user=_VgIMdEAAAAJ&citation_for_view=_VgIMdEAAAAJ:M3ejUd6NZC8C
Erkinovna, O. P., & Nilufar, Q. (2024). THE SIGNIFICANCE OF VOCABULARY TEACHING. TANQIDIY NAZAR, TAHLILIY TAFAKKUR VA INNOVATSION G ‘OYALAR, 1(1), 283-285.
Nilufar, Q. (2025). INTERNET TILI VA RAQAMLI KOMMUNIKATSIYADA YANGI JANR SHAKLLARINING LINGVOPRAGMATIK XUSUSIYATLARI. Taraqqiyot Spektri, 1(3), 23-24.
Qiyomidinova Nilufar Qahramon Qizi (2025). THE PSYCHOLINGUISTIC MECHANISMS OF SOCIAL MEDIA LANGUAGE: A COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH AND UZBEK. Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture, 5 (12), 126-130. doi: 10.5281/zenodo.17951393
Qiyomidinova, N. (2025). Ijtimoiy tarmoqlarning hayotimizdagi o ‘rni. The Lingua Spectrum, 2(1), 530-536.
