LINGUISTIC FEATURES OF METAPHORICAL AND EUPHEMISTIC EXPRESSIONS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
https://doi.org/10.5281/zenodo.15697859
Kalit so‘zlar
metaphor, euphemism, linguistic features, English, Uzbek, cultural values, semantics, pragmatics, conceptual metaphor, politeness strategiesAnnotasiya
This paper investigates the linguistic features of metaphorical and euphemistic expressions in English and Uzbek languages, focusing on their semantic, pragmatic, and cultural functions. Metaphors serve as cognitive tools that reflect how speakers conceptualize abstract phenomena, while euphemisms function as polite substitutes for socially sensitive or taboo subjects. The study highlights the similarities and differences between the two languages in terms of metaphorical imagery, euphemism formation, and cultural values embedded in language use. Through comparative analysis, the paper reveals how metaphor and euphemism are shaped by national worldview, social norms, and communicative strategies. The findings contribute to a deeper understanding of intercultural communication, linguistic politeness, and translation challenges.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
Allan, K., & Burridge, K. (1991). Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon. Oxford University Press.
Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press.
Erdanova, Z. A., & Kulmuhamedova, L. (2024, October). The Depiction of Women in Uzbek and English Literature: A Comparative Analysis. In Conference Proceedings: Fostering Your Research Spirit (pp. 55-57).
Kovecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford University Press.
Erdanova, Z. A. (2021). Comparing Uzbek proverbs and English proverbs in literary. TJE-Tematics journal of Social Sciences ISSN, 2277-3010.
Dickens, C. (1859). A Tale of Two Cities. London: Chapman & Hall.
