ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СУДЕБНОЙ РЕЧИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» И Г. ЛИ «УБИТЬ ПЕРЕСМЕШНИКА»
https://doi.org/10.5281/zenodo.15547559
Kalit so‘zlar
судебная речь, прагмалингвистика, речевые акты, импликатура, вежливость, художественный текст, аргументация.Annotasiya
В данной статье рассматриваются особенности прагматической организации судебной речи в художественной литературе. На материале выступлений прокурора и адвоката из романов Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» и Г. Ли «Убить пересмешника» проводится анализ на квалификации речевых актов (утверждения, вопросы, побуждения, экспрессивы и др.), импликатур, стратегий вежливости и речевого воздействия. Прагматический анализ таких речевых актов позволяет выявить, как авторы через язык судебного процесса формируют воздействие на читателя, раскрывают конфликт и выражают авторскую позицию. В данной статье исследовали прагматические характеристики судебной речи в указанных произведениях, выявили сходства и различия в речевых стратегиях и оценили их роль в художественном контексте.
Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yhati
Падучева Е.В. Семантические исследования(Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива). М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 464 с.
Язык. Познание. Коммуникация[Текст]: сборник работ / Т.А.ван Дейк; составление В.В. Петрова; пер. с англ. яз. Под ред. В.И. Герасимова; вступ. ст. Ю.Н. Караулова, В.В. Петрова. – Москва: Прогресс, 1989. – 310, [2] с.: ил.; 21 см.
Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17: Теория речевых актов. М., 1986. С. 151.
Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17: Теория речевых актов. М., 1986. С. 162.
Грайс Г. Логика и разговор // Новое в зарубежной лингвистике. -Вып. XVI. - М.: Прогресс, 1985.
Гак В. Г. Прагматика, узус и грамматика речи // Иностранные языки в школе. 1982. №5. С. 12-13.
Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы. - М.: Эксмо, 2012.
Ли Г. Убить пересмешника. - М.: Иностранка, 2004.
